May Be I’m Bad - ชิน ชินวุฒ

May Be I'm Bad - ชิน ชินวุฒ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：KAL/ปรีติ บารมีอนันต์

May be I'm bad
或许我不够好
แต่มีใจให้เธอไปแล้วไง
但我的心已经完全属于你
แทบละลายทั้งตัวและหัวใจ
身心都为你融化
จะได้มั๊ยให้ฉันนั้นรักเธอ
能否让我爱你
May be I'm bad
也许我不够好
อยากกอดเธอสักทีให้ชื่นใจ
渴望能拥抱你 令我心满意足
จูบแก้มเธอเบาเบาตรงนี้ไง
轻吻你的脸颊 在这里轻轻
และกระซิบว่าฉันนั้นรักเธอ
然后低语 我爱你
เจอทีไรก็อยากชิดใกล้
每次见到你 都想靠近你
สบายสบายเธอไม่ต้องอาย
放心吧，不必害羞
ชิดแค่นี้ก็ยังไม่เท่าไร
即使这样靠近也还不够
ยังไม่เท่าไร ยังไม่เท่าไร
还不够 不够
เจอทีไรลำบากทำใจ
每次见到你，都让我心神不宁
เธอ คนเดียวที่ทำให้ใจหวั่นไหว
你 是唯一让我心动的人
C'mon let's me kiss you
来吧 让我吻你
Baby kiss you baby
宝贝 吻你 宝贝
Kiss you baby
吻你 宝贝
ทำไม
为何
ทำไมทุกครั้งที่ฉันเจอ เธอ
为何每次见到你
มันมีอาการท่าที่ฉัน
我都会心神荡漾
เก็บอาการไม่ไหว
难以掩饰内心的波动
มันมีอะไรที่ฉันต้องการพูด
有太多话想对你说
จะทำยังไงก็ไม่ได้
却不知如何开口
อยากเจ้าชู้ แต่
想要靠近你 却
ฉันละเมอชื่อเธอบ่อยครั้ง
我常常在梦中呼唤你的名字
ทำไงไม่ยอมหยุด
无论如何都无法停下
You're understand I wanna
你能否理解我渴望
Be your man c'mon baby
成为你的男人，亲爱的
ได้ยินเสียงหัวใจฉันไหมเธอ
你听到了我心中的声音吗
ที่มันเพ้อ และยอมพร้อมรักเธอ
它在为你狂热，愿意全心全意爱你
ฟังทุกคำให้ชัดเลย
请仔细聆听每一句话
Baby I love you
宝贝，我爱你
เจอทีไรก็อยากชิดใกล้
每次见到你 都想与你亲密接触
สบายสบายเธอไม่ต้องอาย
放心吧，你不必害羞
ชิดแค่นี้ก็ยังไม่เท่าไร
即使这样靠近，也还不够
ยังไม่เท่าไร ยังไม่เท่าไร
还不够 不够
จะทำยังไงให้เธอนั้น
怎样才能让你
ไว้ใจฉัน
信任我
ทำยังไงให้ฉันได้
怎么做才能让我
เรียกเธอว่าที่รัก
唤你为心上人
เพียงเธอเอียงลงมาและ
只要你轻轻依偎
ซบลงบนไหล่ฉัน
依偎在我的肩头
มันจะได้ยินที่ใจมัน
就能听见心的呼唤
สั่งเรียกร้องเธอ
那是在向你发出求爱的信号
ฉันละเมอชื่อเธอบ่อยครั้ง
我常常梦中呼唤你的名字
ทำไงไม่ยอมหยุด
如何才能不再停歇
You're understand
你能理解吗
I wanna be your man
我愿成为你的男人
C'mon baby
来吧，宝贝
ได้ยินเสียงหัวใจฉันไหมเธอ
你听到了我心中的声音吗
ที่มันเพ้อ และยอมพร้อมรักเธอ
它在为你狂跳 甘愿为你付出一切
ฟังทุกคำนี่ฉันเลย
请听我每一句话
Baby I love you
宝贝 我爱你
May be I'm bad
或许我不够好
แต่มีใจให้เธอไปแล้วไง
但我的心已经完全属于你
แทบละลายทั้งตัวและหัวใจ
身心都几乎为你融化
จะได้มั๊ยให้ฉันนั้นรักเธอ
能否让我爱你
เจอทีไรก็อยากชิดใกล้
每次见到你都渴望靠近
สบายสบายเธอไม่ต้องอาย
你不必害羞 放轻松些
ชิดแค่นี้ก็ยังไม่เท่าไร
即使这样靠近也还不够
ยังไม่เท่าไร ยังไม่เท่าไร
还不够 不够
เจอทีไรลำบากทำใจ เธอ
每次见到你都让我心神不宁
คนเดียวที่ทำให้ใจหวั่นไหว
你是唯一能让我心动的人
C'mon let's me kiss you
来吧 让我吻你
Baby kiss you baby
宝贝 吻你 宝贝
Kiss you baby
吻你 宝贝
เจอทีไรก็อยากชิดใกล้
每次见到你 都想靠近你
สบายสบายเธอไม่ต้องอาย
放心吧，不必害羞
ชิดแค่นี้ก็ยังไม่เท่าไร
即使这样靠近也还不够
ยังไม่เท่าไร
还不够
ยังไม่เท่าไร
这还不够
เจอทีไรลำบากทำใจ เธอ
每次见到你 心中总是难以平静
คนเดียวที่ทำให้ใจหวั่นไหว
你是唯一让我心动的人
C'mon let's me kiss you
来吧 让我吻你
Baby kiss you baby
宝贝 吻你 宝贝
Kiss you baby
吻你 宝贝