Lady Marmalade - 太妍 (태연)

Lady Marmalade - 太妍/Tiffany Young

Hey sister' go sister' soul sister' flow sister
姐妹们 都动起来 洋溢姿色 让魅力乍现呗
Hey sister' go sister' soul sister' go sister
姐妹们 都动起来 让魅力乍现呗
He met Marmelade down in old Moulin Rouge
他在古老的红磨坊遇到了果酱女孩
Strutting her stuff on the street
她在街上卖弄着她的那一套
She said' hello' hey Joe
她说 你好呀 乔
You wanna give it a go' oh
介意让一下路么
Gitchi gitchi ya ya da da (hey hey hey)

Gitchi gitchi ya ya hee (hee oh)

Mocca chocolata ya ya (ooh yeah)
摩卡巧克力的肤色
Creole Lady Marmalade (ohh)
性感的混血果酱女郎
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir (oh oh)
今晚想和我一起入睡么
Voulez-vous coucher avec moi (yeah yeah yeah yeah)
今晚想和我一起入睡么
He sat in her boudoir while she freshened up
在她洗漱的时候他就静静地坐在她的闺房里
Boy drank all that magnolia wine
他坐在她那黑色绸缎的床单上
On her black satin sheets
喝光了所有的木兰葡萄酒
Is where he started to freak' yeah
他要开始释放内心的野兽了吗
Gitchi gitchi ya ya da da (da da da)

Gitchi gitchi ya ya hee (ooh yeah yeah)

Mocca chocolata ya ya
摩卡巧克力的肤色
Creole Lady Marmalade' uh
性感的混血果酱女郎
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir (ce soir)
今晚想和我一起入睡么
Voulez-vous coucher avec moi (ooh)
今晚想和我一起入睡么
We come through with the money and the garder belts
我们只在金钱和滚床单这件事上有交流
Let'em know we bout that cake'straight out the gate
让他们知道我们只在乎钱 拿到手就径直地甩门而去
We independent women' some mistake us for whores
我们是独立的女人 我们就错在本身并不冰清玉洁
I'm saying why spend mine when I can spend yours
既然你都有钱了何必要用我的
Disagree well that's you and I'm sorry
你不同意 我只能说声抱歉
I'ma keep playing these cats out like Atari
我很坚定 这就是我的立场
Wear high heel ed shoes get love from the Jews
四个来自红模仿的坏女人
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
穿着高跟鞋去勾引花花公子
Gitchi gitchi ya ya Mocca chocolata

Creole Lady Marmalade
性感的混血果酱女郎
Marmalade (ooh)
果酱女郎
Lady Marmalade (ooh yeah)
果酱女郎
Marmalade (ohh)
果酱女郎
Hey hey hey

Touch of her skin feeling silky smooth oh
抚摸她的肌肤令人感觉柔顺丝滑
Color of cafe au lait alright
她那诱人的咖啡色肌肤
Made the savage beast inside
让他内心的野兽冲动不已
Roar until he cried More more more
不停咆哮 直达高潮
Now he's back home doing nine to five (nine to five)
现在他回到了朝九晚五的生活
Living a gray flannel life
过着阴暗而又自欺欺人的生活
But when he turns off to sleep memories keep
但当他夜里入睡 内心的欲望便再次点燃
More more more
他还想要更多
Gitchi gitchi ya ya da da

Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)

Mocca chocolata ya ya
摩卡巧克力的肤色
Creole Lady Marmalade
性感的混血果酱女郎
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir (ce soir)
今晚想和我一起入睡么
Voulez-vous coucher avec moi
今晚想和我一起入睡么
Voulez-vous coucher avec moi' ce soir (ce soir)
今晚想和我一起入睡么
Voulez-vous coucher avec moi (ohh)
今晚想和我一起入睡么
Oh la ohh

Lady Marmalade
果酱女郎
Creole Lady Marmalade' ooh yeah
性感的混血果酱女郎