梦をあきらめないで - 安倍なつみ

夢をあきらめないで - 安倍なつみ (あべ なつみ)

詞∶岡村孝子

曲∶岡村孝子

乾いた空に続く坂道
干燥的天空 延长的坡道
後姿が小さくなる
背影越变越小
優しい言葉　探せないまま
找不到温柔的语言
冷えたその手を　振り続けた
挥舞着冰冷的手
いつかは　皆　旅立つ
总有一天大家会出发
それぞれの道を歩いていく
向着各自的道路前进
あなたの夢を　あきらめないで
不要放弃你的梦想
熱く生きる瞳が好きだわ
喜欢你生龙活虎的眼睛
負けないように　悔やまぬように
为了不认输 为了不后悔
あなたらしく　輝いてね
做的像你自己一样 闪耀光芒
苦しいことに　つまづく時も
艰苦的时候 跌倒的时候
きっと　上手に　越えて行ける
一定会顺利跨越过去
心配なんて　ずっと　しないで
永远不要担心
似てる誰かを愛せるから
会爱着相似的某人
切なく残る痛みは
难过着残留的疼痛
繰り返すたびに　薄れていく
不断的重复 淡薄下去
あなたの夢を　あきらめないで
不要放弃你的梦想
熱く生きる瞳が好きだわ
喜欢你生龙活虎的眼睛
あなたが選ぶ全てのものを
你所选择的一切
遠くにいて信じている
我相信就在远方
あなたの夢を　あきらめないで
不要放弃你的梦想
遠くにいて信じている
我相信就在远方