Everything Is Possible - Don Francisco

Everything Is Possible - Don Francisco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At first we trusted anyone
起初我们轻信任何人
Who said they had a cure
只要声称能治愈
But with every disappointment it
但每次失望过后
Grew harder to be sure
信念就愈发飘摇
Still when we heard of Jesus
直到听闻耶稣圣名
We went looking for this man
我们便寻访这位圣人
Who could break the grip of demons
祂能以无上权柄
By the pow'r of his command
斩断恶魔的枷锁
We found his close disciples in the foothills where
我们在山麓寻见他的门徒
He'd been
他曾驻留之地
But as I tried to talk to them
当我试图向他们诉说
The devil struck again
恶魔再度侵袭
And my son began to scream aloud
我儿突然厉声尖叫
And his eyes rolled back inside
双眼翻白失神
He fell and moaned and stiffened out
倒地呻吟 浑身僵直
And I turned to them and cried
我转身向他们哭喊
Cast it out of him I beg you
求你们将他身上的恶魔驱逐
But it was all to no avail
但一切努力都是徒劳
And as each one made excuses
当他们纷纷找借口推脱
All my hopes began to fail
我的希望逐渐破灭
Then I heard excited voices shouting out
忽然听到激动的呼喊声传来
The master's here
主已降临
And as Jesus walked right toward me
当耶稣向我走来时
Desperation conquered fear
绝望战胜了恐惧
And I begged him
我向他祈求
Rabbi help us
拉比 救救我们
He's my son my only son
他是我的独生子
Your men have tried to cast it out
你的门徒曾尝试驱魔
But nothing could be done
却都无能为力
And he's been like this since childhood
他自幼便是如此
No one can tell us why
无人知晓缘由
But sir if you can help at all
先生啊 若您能施以援手
I beg you please to try
我恳求您一试
If you can
若您能够
He thundered
祂如雷般回应
You ask me if I can
你竟问我能否
Everything is possible if there's faith inside a man
只要心怀信仰 万事皆有可能
I cried oh Lord forgive me please
我哭喊 主啊求您宽恕
I've lived so long with grief
我已与悲痛相伴太久
I do believe you can
我深信你能做到
Oh Lord
主啊
Please
求求你
Please
求求你
Please help my unbelief
请帮助我战胜怀疑
He told the spirit
他对那恶灵说
Leave the boy and enter him no more
离开这孩子 永远不许再附身
It shrieked and threw him on the ground
恶灵尖啸着将他摔倒在地
Worse than all the times before
比以往任何时候都更糟
'Til at last he lay just like a corpse
直到他像具尸体般倒下
And I thought it was the end
我以为一切都结束了
But Jesus raised him up and said
但耶稣扶起他说
Here's your son my friend
朋友 这是你的儿子
We walked back home that evening
那晚我们走回家
And his mother laughed and cried
他母亲又哭又笑
As we told her all that Jesus did
当我们讲述耶稣的作为
How the others failed that tried
他人尝试皆徒劳无功
And the lesson that
而祂在治愈中
He taught me in the healing we received
赐予我的启示永存心中
Everything is possible to someone who believes
信者眼中 万事皆有可能
Everything is possible to someone who believes
信者眼中 万事皆有可能
It is your father's joy to give to all
天父乐将恩典赐予
Who will receive
所有虔心接纳之人
Those who strive are always caught in the tangled
奋力追寻者终将挣脱迷惘
Webs they weave
蛛网般缠绕的困境
But everything is possible to someone who believes
但信仰者眼中 万事皆有可能
Everything is possible to someone who believes
信者眼中 万事皆有可能
It is your father's joy to give to all
天父乐将恩典赐予
Who will receive
所有虔心接纳之人
Those who strive are always caught in the tangled
奋力追寻者终将挣脱迷惘
Webs they weave
蛛网般缠绕的困境
But everything is possible to someone who believes
但信仰者眼中 万事皆有可能
Everything is possible to someone who believes
信者眼中 万事皆有可能
It is your father's joy to give to all
天父乐将恩典赐予
Who will receive
所有虔心接纳之人
Those who strive are always caught in the tangled
奋力追寻者终将挣脱迷惘
Webs they weave
蛛网般缠绕的困境
But everything is possible to someone who believes
但信仰者眼中 万事皆有可能
Everything is possible to someone who believes
信者眼中 万事皆有可能
It is your father's joy to give to all
天父乐将恩典赐予
Who will receive
所有虔心接纳之人
Those who strive are always caught in the tangled
奋力追寻者终将挣脱迷惘
Webs they weave
蛛网般缠绕的困境
Everything is possible to someone who believes
信者眼中 万事皆有可能