Tenshi Mitai Na Hito Datta - 千堂あきほ

Tenshi Mitai Na Hito Datta - 千堂あきほ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田久保真見

曲：清岡千穂

ずるいよね
真是狡猾啊
何故あんな悲しい顔で笑って
为何要用那么悲伤的表情微笑着
手をふったの
挥着手
抱きしめられてても
即便被紧紧拥抱着
あなたを捜してた
仍在不断追寻着你
目隠しされたような恋
像是被蒙上双眼的恋情
しゃべればjokeばかり
开口尽是玩笑话
さみしくさせるキス
令人寂寞的亲吻
1度もさわれなかったハート
从未真正触碰过的心
このままだと愛して疲れて
再这样继续爱下去会精疲力尽
ダメになる気がしたの
感觉快要崩溃了
Bye byeこの場所から
再见了 从这个地方
Bye bye歩き出そう
再见了 开始迈步前行
今からはじまるbrand new day
此刻即将迎来崭新的一天
Bye bye天使みたいな
再见了 宛如天使般的
Bye bye男だった
再见了 那个男人啊
飛んでゆきそうで
仿佛就要展翅飞去
眠っている時の
沉睡着时的你
あなたが好きだった
是我最喜欢的模样
その時だけ安心した
只有那时才能感到安心
いろんな趣味の服重たい鍵の数
各式花哨的服装 沉重的钥匙数量
相手の声が消せる留守電
能屏蔽对方声音的答录机
「大好きだ」と言ってくれたけど
虽然说过"最喜欢你"这样的话
「愛してる」じゃなかった
但终究不是"我爱你"的告白
Bye byeあなたのこと
再见了 关于你的一切
Bye bye忘れるから
再见了 我会忘记的
強がり言ってもI love you
逞强说着的"我爱你"
Bye bye天使みたいな
再见了 宛如天使般的
Bye bye男でいて
再见了 请保持这份纯真
夢を生きていて
继续活在梦想中吧
Bye byeこの場所から
再见了 从这个地方
Bye bye歩き出そう
再见了 开始迈步前行
今からはじまるbrand new day
此刻即将迎来崭新的一天
Bye bye天使みたいな
再见了 宛如天使般的
Bye bye男だった
再见了 那个男人啊
遠くで見守って
在远方默默守护吧