安楽死姫 - Ceui

安楽死姫 - Ceui (セイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ceui

曲：毛蟹

眠れる森へ誘う声がした
仿佛听见了邀我前往沉睡森林的声音
懐かしいお伽話のように
如同记忆中令人怀念的童话故事般
迷い込むの
我逐渐迷失其中
枯れかけたイチジクの実に
向濒临枯萎的无花果轻吻
キスをして
献上祝福
神さまが書いた地図は
神明绘制的指引地图
風に放り投げた
早已被抛散在风中
誰もが忘れた
所有人都遗忘了
ほんとうの翼
那对真实的羽翼
素直になれないなら
若无法坦诚面对自我
生きる意味がない
生存便毫无意义
あなたに
为了能
愛されるその為だけに
被你温柔地爱着这一夙愿
わたしは今生きてるの
此刻我才苟活于世
その指その声その愛で
用你的指尖声音与爱意
目覚めさせて安楽死姫
请将我唤醒吧 安乐死姬
硝子細工のように
如同玻璃工艺品般
木々がざわめく
树林沙沙摇曳
カナリアの鳴くほとりに
在金丝雀啼鸣的湖畔
身をゆだねるの
我将身心托付于此
そして満ちてゆく
随后充盈蔓延的
喜びの光
是喜悦的光芒
あなたこそ
唯有你才是
わたしがみつけた王子様
我寻找到的命中王子
Je t'aime
我爱你
Je t'aime
我爱你
傍にいて
请留在我身旁
Tu m'aimes
你爱我
Tu m'aimes
你爱我
口づけて
亲吻我吧
月の目隠し
月光蒙蔽双眼时
わたし何も知らなかった
我仍对一切懵懂无知
空は紺碧く
天空染上绀碧色
薔薇は深紅く香るのね
蔷薇绽放深红香气缭绕
どんな靴を
该穿上怎样的
履こうかしら
鞋子才好呢
あなたの傷痕が愛したすべて
你伤痕中铭刻的挚爱过往
教えて怖がらないで
请告诉我别畏惧真相
叶わぬなら終わらせて下さい
若愿望终成奢望就请终结我
苦しみは甘く
痛苦也会变得甘甜
あなたに
为了能
愛されるその為だけに
被你温柔地爱着这一夙愿
わたしは今生きてるの
此刻我才苟活于世
その指その声その愛で
用你的指尖声音与爱意
目覚めさせて安楽死姫
请将我唤醒吧 安乐死姬
あなただけの安楽死姫
只属于你的安乐死姬
安楽死姫
安乐死姬