Elephant Message - Elephant Man

Elephant Message (Album Version) - Elephant Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A wah kind of game dem gal over deh so a play
那边的姑娘们玩的是什么把戏
Mi nuh know what kind of pickney game that
我可不懂这些幼稚的游戏
Ring a ring a rosey a pocket full of posey
转圈圈 口袋里装满花束
Ash and ash and we all fell down
灰烬飘散 我们全都倒下
Ashes in the water ashes in the sea
灰烬落入水中 灰烬沉入海里
Fo Shizzle my nizzle di girls a die over we
说真的 姑娘们都为我们疯狂
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Tiffany want mi carry her ago Club Epiphany
蒂芙尼想让我带她去极乐俱乐部
A girls night and dem ago sick a mi
女孩们的狂欢夜 她们都为我疯狂
Her man waan piece a mi
她的男人想得到我
Say him ago tum and fist a me
说要来和我干架
True mi have him girlfriend a kissa a mi
因为我正亲吻他女友
Dem can't get ridda mi
他们无法摆脱我
Mi liver mi biver mama deliver
我天生如此 妈妈造就
Gal a Ocho and Dunns River mi
奥乔和邓恩河边的女孩
Fadda lord yuh inna mi
上帝与我同在
Thank you for di style yah wah you give a mi
感谢你赐予我这般风格
Big up Seaview Jungle and Tivoli whoa

Me and my crew go the whole city lock
我和兄弟们掌控整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Me and my crew got whole city lock
我和兄弟们掌控整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Talking about see mi and my crew be rolling out
且看我们车队浩荡出行
Money inna we pocket have that x-amount
口袋满载数不清的钞票
Can count plus mi have mi own bank account
无需细数 自有私人金库
Diss me and my crew yuh get pronounce
冒犯我们必遭严惩
Have mi name di station dem announce
电台都在播报我的威名
Charge mi fi two counts a murda
背负双重指控 血债累累
With dat tune di a bounce
随着这首战歌肆意摇摆
Big up all players nuh punks humm
向所有玩家致敬 绝非懦夫 哼
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Me and my crew go the whole city lock
我和兄弟们掌控整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Carrie and Abbie tell dem feh me in di lobby
凯莉与艾比 告诉她们我在大厅等候
Go a Hellshire go nyam fry fish and bammy
直奔黑尔郡 大啖炸鱼配班米饼
Can't stand it stop a Portmore pick up Tammy
按捺不住 在波特莫尔接上塔米
Bare gal mi have inna mi vannie
厢车里载满靓丽姑娘
Marshall and Kurrupt touch Asylum di place stir up
马歇尔与库鲁普 惊动庇护所全场沸腾
Inna mi mink coat well fur up
身披貂皮大衣雍容华贵
Bare gal a burr up
姑娘们热情似火
Watch dem a push and dem a shove up
看他们推搡拥挤向前冲
Giddy up giddy up giddy up gal hurry up shizzle
快跟上节奏 宝贝别迟疑 躁起来
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant message send this out there
传递大象般震撼的信息
Carrie and Abbie tell dem feh me in di lobby
凯莉与艾比 告诉她们我在大厅等候
Go a Hellshire go nyam fry fish and bammy
直奔黑尔郡 大啖炸鱼配班米饼
Can't stand it stop a Portmore pick up Tammy
按捺不住 在波特莫尔接上塔米
Bare gal mi have inna mi vannie
厢车里载满靓丽姑娘
Marshall and Kurrupt touch Asylum di place stir up
马歇尔与库鲁普 惊动庇护所全场沸腾
Inna mi mink coat well fur up
身披貂皮大衣雍容华贵
Bare gal a burr up
姑娘们热情似火
Watch dem a push and dem a shove up
看他们推搡拥挤向前冲
Giddy up giddy up giddy up gal hurry up shizzle
快跟上节奏 宝贝别迟疑 躁起来
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style that we rock
用我们的独特风格吸引姑娘们
Yuh nuh like nuh fassy make dem see lighter flash
别装模作样 让她们见识闪光灯下的风采
Elephant message send this out there
传递重要讯息 让所有人都知道
Me and my crew got the whole city lock
我和兄弟们掌控着整座城市
Impress di gal dem with di style wah we got
用我们的独特风格迷倒姑娘们
Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
让他们见识我们的闪耀光芒
Elephant messgae send this out there
传递重要信息 让大家都知道