ｱﾗﾗの呪文(2X Mix) - 原世衣来

ｱﾗﾗの呪文 (2X Mix) - 原世衣来
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：さくらももこ

曲：岡本真夜

ちょいとへんてこだよ
真是有点不可思议呢
呪文さキミに教えてあげるよ
让我把这句咒语传授给你吧
早口言葉ではないのさ
这可不是普通的绕口令哦
アララカタブラツルリンコ
阿拉拉卡塔布拉茨鲁林可
ふとしたはずみで
虽然只是不经意的小事
ケンカしちゃったけれど
却让我们吵了起来
ごめんね言えずに
始终没能说出那句抱歉
ひとり走る帰り道
独自奔跑在回家的路上
ちょいとへんてこだよ
真是有点不可思议呢
呪文さキミに教えてあげるよ
让我把这句咒语传授给你吧
早口言葉ではないのさ
这可不是普通的绕口令哦
アララカタブラツルリンコ
阿拉拉卡塔布拉茨鲁林可
ふとしたはずみで
虽然只是偶然的擦肩
ケンカしちゃったけれど
却让我们起了争执
ごめんね言えずに
始终没能说出那句抱歉
ひとり走る帰り道
独自奔跑在回家的路上
不思議なことばかり
世间充满了奇妙事物
あるのさネス湖ツチノコナゾノバカ
尼斯湖水怪 野槌蛇之谜的傻瓜
だからへんてこでもいいのさ
所以哪怕再古怪也没关系
アララカタブラツルリンコ
阿拉拉卡塔布拉茨鲁林可
迷って悩んで涙あふれだしても
就算迷茫流泪不知所措
明日はお日様
明天的太阳依然会
もっと輝いているよ
更加灿烂地照耀着你
何かでつまづいたり
或许会被绊倒受伤
立ち直れなかったり
或许会一蹶不振
いろんな事がある
但这就是人生啊
人生だから
总要经历各种滋味
パヤパパパパヤパパ
啪呀啪 啪啪啪呀啪
パヤパヤアララカタブラツルリンコ
啪呀啪呀阿拉拉卡塔布拉茨鲁林可
パヤパパパパヤパパ
啪呀啪 啪啪啪呀啪
パヤパヤアララカタブラブラリンコ
啪呀啪呀阿拉拉卡塔布拉布拉林可
たとえば誰かに
即使这份心意
キモチ届かなくても
无法传达给某人
はるかなメロディ
远方的旋律依然会
ずっと流れ続けてる
永远在风中轻轻流淌
時にはまちがえたり
有时会犯下错误
叱られてしまったり
有时会被严厉训斥
いろんな事がある
但这就是人生啊
人生だけど
总要经历各种滋味
それはそれなりでも
保持最自然的模样就好
いいのさケセラセラセラセラリンコ
随它去吧凯瑟拉瑟拉瑟拉林可
勇気が湧いてくる
这句能带来勇气的咒语
呪文さアララカタブラツルリンコ
阿拉拉卡塔布拉茨鲁林可
ひとりで泣いてる時も
当你独自哭泣的时候
思い出してね
请一定要想起它
あなたの笑顔が
你的笑容一定会
きっとすぐに駆けてくる
立刻飞奔到你身边
なんとなく可笑しいね
总觉得有点好笑呢
願い事叶うかな
愿望真的会实现吗