Flyrock Blues(Album) - Martin Moore

Flyrock Blues - Martin Moore/Ben Sollee/Daniel Martin Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The flyrock blues got me down
飞石蓝调令我消沉
Got me down got me down
令我消沉 令我消沉
Got me way down
令我无比低落
People praying Don't you land on me
人们祈祷着 别降临我头顶
Don't you bust my house Just let me be
别摧毁我的房屋 让我安生
On my own ground
在我自己的土地上
Well they got the law and most of the land
他们手握律法与广袤土地
But they ain't got us and where we stand
却无法征服我们的坚守
Let 'em hear you
让他们听清你的声音
'Cause they're waiting for you to change your tune
因为他们正等着你改变立场
Give up your claim and do it real soon
放弃你的主张 越快越好
Wanna push you out too
想把你彻底驱逐
Yeah people prayin' Don't you land on me
人们祈祷着 别把灾难降临我们
From the hills of Kentucky clear to Tennessee
从肯塔基的山丘绵延至田纳西
And that's a long way
这漫漫长路啊
And in West Virginia the water's bad
西弗吉尼亚的水源已遭污染
And there just ain't no peace to be had
这片土地再难寻片刻安宁
And that's the wrong way
这是条错误的道路
Maybe you're living far away
或许你远居他乡
There's nothing under your ground for them to take
地下已无物可被掠夺
For them to latch on to
再无可供他们觊觎
But if they ever find the black rock there
但若他们发现黑色岩层
You'd better beware or you'll know
你最好当心 否则终将明白
The flyrock blues too
飞石蓝调也如此
The flyrock blues got me down
飞石蓝调令我消沉
Got me down got me down
令我消沉 令我消沉
Got me way down
令我无比低落
People praying Don't you land on me
人们祈祷着 别降临我头顶
Don't you bust my house Just let me be
别摧毁我的房屋 让我安生
On my own ground
在我自己的土地上