Gun Music(Album Version|Explicit) - Talib Kweli

Gun Music (Album Version|Explicit) - Talib Kweli/Cocoa Brovaz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now If I'm out of town my crew

Take of your bodies the more the merrier

Point and spray the area
瞄准扫射这片区域
Niggas is quick to bury you
他们随时准备埋葬你
Punk niggas feel inferior
懦弱者自觉低人一等
Guns make us superior
枪械让我们高人一头
Cats start acting scarier
对手开始畏缩退避
Situations get hairier yo
局势变得越发棘手
You know who killing it
你清楚谁在主宰杀戮
Niggas saying they militant
他们自称是铁血战士
The only blood in the street is
街头流淌的鲜血
When the government spilling it
不过是政府肆意泼洒
You could have a hand gun or a cannon
无论你手持短枪还是长炮
And you still
若没有
Without the knowledge
对武器的
And wisdom and understanding of
智慧与领悟
A 22 derringer
即便握着22口径德林杰
A 38 long
或是38长管
A 44 desert eagle
沙漠之鹰点四四口径
A Glock Nine
格洛克九毫米随身
Time to protect the fam I'm a cock mine
守护家族时刻戒备 我如斗鸡般警觉
I make the streets run red like a stop sign stop lieing
让街道染红如停车标志 休要欺瞒
Co Coi Coi Clak Clak Clak Clak Clak
扣动扳机声不绝于耳
Gun man music never take shot back (oh )
枪手乐章 从不知退却(哦)
Co Coi Coi Clak Clak Clak Clak Clak (Come On)
扳机声接连不断(来吧)
Ghetto Red Hot 'round
贫民区战火正炽
The world you hear that (oh oh oh come on)
这世界你听到的喧嚣（来吧）
Co Coi Coi Clack Clak Clak Clak Clak
枪声四起 砰砰作响
Gun man youth never take shot back (Yes!)(Brooklyn)
街头少年从不退缩（没错！）（布鲁克林）
Co Coi Coi Clak Clak Clak Clak Clak
扣动扳机声不绝于耳
Ghetto red hot 'round the world you hear that
贫民区战火蔓延 全球皆知
In Jamaica (Kingston)
在牙买加（金斯敦）
In Brooklyn (Flatbush) In Ethiopia (Yep)
在布鲁克林（弗拉特布什） 在埃塞俄比亚（没错）
We Go There and Back (Come On)
我们征战四方（来吧）
To all my real live soldier cats where you at
致所有真正的街头战士 你们身在何处
Dogs don't hold them back
恶犬无法阻挡我们
Those the cats that go to strapped to blow a back
那些随时准备拔枪反击的硬汉
You could be whoever
你可以是任何人
A black panther or lap dancer
黑豹党徒或是舞场尤物
When respect is the question
当尊严受到质疑时
Folks coming with the gat answer
人们总会用枪声回应
Shoot at your feet like spider
像蜘蛛般朝你脚下开火
You a tap dancer
你不过是个跳梁小丑
What am I amusing to you
我在你眼里算什么
You better have that answer
最好想清楚再回答
Toys for guns I got guns for toys
玩具换枪械 枪械当玩具
Silencers bring the heat without bringing the noise
消音器带来灼热 却不闻声响
Bringing the funk of dead bodies
散发着尸体的恶臭
Go ahead bring in your boys
尽管叫上你的同伙
You'll see the soul of black folk like W E B DuBois
你会见识黑人民魂 如同杜波依斯笔下
Israelies got tanks and Palestinians got rocks
以色列人拥有坦克 巴勒斯坦人只有石块
Inmates got shanks and dirty cops they got glocks
囚犯握着自制刀 腐败警察配着格洛克
We got tribes in Africa that listen to Pac
非洲部落听着2Pac的歌谣
Fighting with brothers who pump
却与同族兄弟厮杀
Biggie like they live on the block
仿佛活在街头般崇拜Biggie
Co Coi Coi Clak Clak Clak Clak Clak
扣动扳机声不绝于耳
Gun man music never take shot back (oh )
枪手乐章 从不知退却(哦)
Co Coi Coi Clak Clak Clak Clak Clak (Come On)
扳机声接连不断(来吧)
Ghetto Red Hot 'round
贫民区战火正炽
The world you hear that (oh oh oh come on)
这世界你听到的喧嚣（来吧）
Co Coi Coi Clack Clak Clak Clak Clak
枪声四起 砰砰作响
Gun man youth never take shot back (Yes!)(Brooklyn)
街头少年从不退缩（没错！）（布鲁克林）
Co Coi Coi Clak Clak Clak Clak Clak
扣动扳机声不绝于耳
Ghetto red hot 'round the world you hear that
贫民区战火蔓延 全球皆知
In Jamaica (Kingston)
在牙买加（金斯敦）
In Brooklyn (Flatbush) In Ethiopia (Yep)
在布鲁克林（弗拉特布什） 在埃塞俄比亚（没错）
We Go There and Back (Come On)
我们征战四方（来吧）
To all my real live soldier cats where you at
致所有真正的街头战士 你们身在何处
Dogs don't hold them back
恶犬无法阻挡我们
Those the cats that go to strapped to blow a back
那些随时准备拔枪反击的硬汉
These are the tools of the trade
这些都是谋生的工具
That we use to get paid
我们靠它们赚钱
When we cruise on escapades
当我们踏上冒险之路
And escalades with guns to blaze
驾着装甲车 枪火连天
We been this ways since the younger days
年少时便已踏上这条征途
Safe from the hunger pains
在饥寒交迫中求得庇护
Pop Bang when the trouble came
危机降临便枪声大作
Pioneers of gun slang
我们是枪林弹雨的先驱
Supply you with them things
为你提供那些家伙
A little something something
一点特别的"小礼物"
Set fire to the game
将这游戏彻底点燃
My system be thumping
我的系统在轰鸣
Co Coi Coi the sounds of guns busting
枪声砰砰作响
Co Coi Coi your heart just start pumping
你的心跳开始加速
From a 22 derringer
从22口径德林杰
A 38 long
或是38长管
A 44 desert eagle
沙漠之鹰点四四口径
Time to protect the fam I 'ma cock mine
是时候保护家人 我要上膛了
I make the streets run red like a stop sign stop lying
我让街道染红如停车标志 别再说谎
Gun Music y'all
枪声就是我们的乐章