Mudfootball - Jack Johnson

Mudfootball - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

Saturday morning and it's time to go
星期六的早晨到了该离开的时候
One day these could be the days but who could have known
总有一天这些会成为一个时期但谁知道呢
Loading in the back of a pickup truck
在一辆小卡车的后面装载
Riding with the boys and pushing the luck
和男孩们一起骑车并且去碰碰运气
Singing songs loud on the way to the game
在去比赛的路上大声歌唱
Wishing all the things could still be the same
希望所有的东西都能一直保持不变
Chinese homeruns over the backstop
中国的全垒打穿过了挡网
Kakua on the ball and soda pop well
Kakua拿着球而且汽水很好喝
We used to laugh a lot
我们曾经开心大笑
But only because we thought
但那只是因为我们认为
That everything good always would remain
一切好的东西总是会保持下去
Nothing's gonna change there's no need to complain
任何东西都不会改变 没有必要去抱怨
Sunday morning and it's time to go
星期六的早晨到了该离开的时候
Been raining all night so everybody knows
一整晚都在下雨所以每个人都知道
Over to the field for tackle football
为了橄榄球我们穿过田野
Big hits big hats yeah give me the ball
大撞击,大头盔，传球给我
Rain is pouring touchdown scoring
大雨倾盆,触地得分
Keep on rolling never boring
持续向前,永不乏味
Karma karma karma chameleon
因果报应，因果报应，善变的人啊
We're talking kinda funny from helium
我们从氦聊的相当有趣
We used to laugh a lot
我们曾经开心大笑
But only because we thought
但那只是因为我们认为
That everything good always would remain
一切好的东西总是会保持下去
Nothing's gonna change there's no need to complain
任何东西都不会改变没有必要去抱怨
Monday morning and it's time to go
星期一的早晨到了该离开的时候
Wet trunks and schoolbooks and sand on my toes
湿的箱子和教科书和沙子都在我脚趾上
Do anything you can to dodge the bus-stop blues
做任何你可以做的事来躲避公交车站的忧郁
Like driving a padiddle with a burnt-out fuse
就像驾驶了一辆烧坏了保险丝的独眼龙
My best friend Kimi wants to go with you
我最好的朋友基米想和你一起去
So meet her by the sugar mill after school
所以放学后到制糖厂去找她
My best friend Kimi wants to go with you
我最好的朋友基米想和你一起去
So Meet her by the sugar mill after school
所以放学后到制糖厂去找她
We used to laugh a lot
我们曾经开心大笑
But only because we thought
但那只是因为我们认为
That everything good always would remain
一切好的东西总是会保持下去
We used to laugh a lot
我们曾经开心大笑
But only because we thought
但那只是因为我们认为
That everything good always would
一切好的东西总是会
Everything good always would remain
一切好的东西总是会保持下去