(We Were) Foolish Like the Flowers - Eric Andersen

[We Were] Foolish Like The Flowers - Eric Andersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The warm of wanting you
渴望你的温暖
Was just too much to even mention
甚至难以言表
Washed in pale blues
沐浴在淡蓝中
Your touch it harmonized with deep magentas
你的触碰与深红交融
It's so sad when lovers they must leave
恋人分离总是如此悲伤
It's so sad I believe
这悲伤我深信不疑
Now I'm glad happy just to be
如今我欣然接受 只为存在而快乐
We were foolish like the flowers
我们曾如花朵般天真
To think a love like that it could be ours
未曾想过这般爱恋 会属于我们
It was so nice you smiled and said
多么美好 你浅笑着说
It felt like summer wine
恍若夏日醇酒般醉人
Like paradise lost you said you'd go
如失乐园 你说你要离去
Your way I must go mine
你走你的路 我过我的桥
For every rainbow was one that had to end
每道绚烂彩虹终有消散时分
Try and catch it if you can
若你愿意 请试着挽留
If you can
若你能够
Not being strangers yet still not being friends
既非陌路 亦非知己
We were foolish like the flowers
我们曾如花朵般天真
To think a love like that it could be ours
未曾想过这般爱恋 会属于我们
Was it the breeze perfumed
是那芬芳的微风吗
A wind of no tomorrow
吹散明日希望的清风
Sailing free lost high
自由飘荡 迷失高空
Above out seas of sorrow
掠过我们悲伤的海洋
Falling together was such a natural thing to do
相拥而坠是如此自然而然
Floating free in the loveliness of you
在你温柔里自由沉浮徜徉
Living each moment like I never knew
每个瞬间都像初识般悸动
We were foolish like the flowers
我们曾如花朵般天真
To think a love like that it could be ours
竟妄想这般爱恋能地久天长