Jerk - Kim Stockwood

Jerk - Kim Stockwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since you've
自从你离开后
Been gone
我的世界
I feel so much better
变得如此轻松
'Cause I saw
因为我终于看清
How mean you could be
你有多刻薄无情
I used to want some explanation
曾经渴望你的解释
Now all I want is my patsy cline cd
如今只想要回我的唱片
How I've waited for today
这一天我等待已久
When I could finally say
当我终于能说出口
You jerk
你这个混蛋
You jerk
你这个混蛋
You are such a jerk
你真是个混蛋
There are other words
还有别的词
But they just don't work
但都不够贴切
Sometimes
有时候
I wish
我真希望
I'd mailed you that letter
我曾寄给你那封信
That said
上面写着
The things I dare not say
那些我不敢说出口的话
Instead
但最终
I set the thing on fire
我把它付之一炬
I had to say this outloud anyway
可我终究要大声说出来
I'm so glad I found the nerve
真高兴我终于鼓起勇气
To say what you deserve
说出你应得的评价
You jerk
你这个混蛋
You jerk
你这个混蛋
You are such a jerk
你真是个混蛋
There are other words
还有别的词
But they just don't work
但都不够贴切
They try to be so cool
他们装得高高在上
Insult you like a fool
像傻子一样羞辱你
Never take your call when you're nobody at all
当你一文不值时 我绝不接你电话
Until you're somebody and then
直到你飞黄腾达
They want to be your friend
他们才来攀附巴结
How come jerks don't know they're jerks
为何混蛋从不自知
I don't know
我不明白
So next time
所以下次
Someone
当有人
Makes you feel little
让你感到卑微
Just sing
放声歌唱
This song
这首歌
Inside your head
在你脑海中回荡
And like
就像
A great big cartoon bubble
巨大的卡通气泡
Lovely words will dance above their head
美好的词句在他们头顶起舞
How I've waited for today
这一天我等待已久
When I could finally say
当我终于能说出口
You jerk
你这个混蛋
You jerk
你这个混蛋
You are such a jerk
你真是个混蛋
There are other words
还有别的词
But they just don't work
但都不够贴切
You jerk
你这个混蛋
You jerk
你这个混蛋
You are such a jerk
你真是个混蛋
There are other words
还有别的词
But they just don't work
但都不够贴切
You jerk
你这个混蛋
You jerk
你这个混蛋
You are such a jerk
你真是个混蛋
There are other words
还有别的词
But they just don't work
但都不够贴切
You jerk
你这个混蛋
You jerk
你这个混蛋
You are such a jerk
你真是个混蛋
There are other words
还有别的词
But they just don't work
但都不够贴切
You jerk
你这个混蛋