Blame Me! Blame Me!(Album Version) - Anberlin

Blame Me! Blame Me! - Anberlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen/Christian Deon/Rexroat Nathan/Young Joseph/Milligan Christian/Mc Alhaney

And we could ride all night
我们本可彻夜飞驰
To the place of a blinking light
奔向那盏明灭的灯火
Wishing traffic was faster
多希望车流能快些
Traffic was faster
再快些
Keeping safe distance
保持着安全距离
But courting disaster
却酝酿着危险
We could dance all night
我们本可彻夜起舞
To the sounds of a starting fight
伴着争执的声响
Hoping change would come around
期盼转机终会降临
Change would come around
转机终会降临
Amazing division
多么奇妙的分裂
How sweet the sound
这声音如此甜美
Blame me blame me blame me
责怪我吧责怪我
For mistakes you've made
为你犯下的过错
But you can't own
但你不敢承认
Hate me hate me hate me
恨我吧恨我吧
For every honest word
每一句真心话
That you postpone
都被你刻意拖延
Leave me out of this
别再将我卷入其中
Lights on sinking ships
沉船上的灯火
Are gleaming gleaming gleaming
仍在闪烁 闪烁 闪烁
For mistakes you've made
为你犯下的过错
But you can't own
但你不敢承认
And we could stare all day
我们可以终日相望
At problems that will go away
那些终将消散的烦恼
Silence is pounding
沉默如雷 震耳欲聋
Silence is pounding
沉默如雷 震耳欲聋
You're wearing me down
你让我心力交瘁
These corners they're rounding
我们兜兜转转绕不出困局
We could scream all night
我们可以彻夜争吵
You know there's love still left inside
但你知道 爱意仍未消逝
Stop saying you're sorry
别再说什么抱歉
All of these words feel so very empty
这些话语如此空洞苍白
Blame me blame me blame me
责怪我吧责怪我
For mistakes you've made
为你犯下的过错
But you can't own
但你不敢承认
Hate me hate me hate me
恨我吧恨我吧
For every honest word
每一句真心话
That you postpone
都被你刻意拖延
Leave me out of this
别再将我卷入其中
Lights on sinking ships
沉船上的灯火
Are gleaming gleaming gleaming
仍在闪烁 闪烁 闪烁
For mistakes you've made
为你犯下的过错
But you can't own
但你不敢承认
Torturing ourselves
我们互相折磨
We must be into the abuse
或许我们沉迷于这种伤害
If you're the rope that ties us together
若你是维系我们的绳索
Then please make me a new sad speech
那就请再给我一段悲伤的告白
Or leave and beg me just to stay
或是离开却求我留下来
Used to run to my arms
曾经你奔向我的怀抱
But now I'm pulling away
如今我却退缩闪躲
Come and go as you please
来去自如随你心意
I'm like a part time lover
我像个兼职情人
With well worn knees
双膝早已跪得伤痕累累
Well come on
来吧
Blame me blame me blame me
责怪我吧责怪我
For mistakes you've made
为你犯下的过错
But you can't own
但你不敢承认
Hate me hate me hate me
恨我吧恨我吧
For every honest word
每一句真心话
That you postpone
都被你刻意拖延
Leave me out of this
别再将我卷入其中
Lights on sinking ships
沉船上的灯火
Are gleaming gleaming gleaming
仍在闪烁 闪烁 闪烁
For mistakes you've made
为你犯下的过错
But you can't own
但你不敢承认