12月のLove Song - ぽこた

12月のLove Song - ぽこた/事務員G

词：Gackt.C

曲：Gackt.C

いつの間にか街の中に
何时开始
12月のあわただしさがあふれ
街上充满了12月的气氛
小さな手を振りながら
挥舞着小手
大切な人の名前を呼ぶ
呼喊着重要的人的名字
恋人達の優しさに包まれて
街上的恋人互相拥抱
この街にも少し早い冬が訪れる
站在这街道上感到冬天已经来了
大切な人だからずっと
因为是重要的人
変わらないでわらっていて
所以从未改变 始终笑着
大好きな人だからずっと
因为是重要的人
君だけを抱きしめて
所以想要拥抱着的只有你
Show windowを見つめながら
看着窗外
肩を寄せ合う二人が通りすぎる
两人并肩前行
君のことを待ちながら
等你的时候
白い吐息に想いをのせる
呼出的白气让我想起从前
見上げた空に
抬头望向天空
粉雪が舞い降りていたずらに
雪花飘落
二人の距離をそっと近づける
两人的距离越来越近
静かな夜に耳元でささやいた
寂静的夜里
あの言葉を
想起你曾在我耳旁述说的话语
もう一度そっとつぶやいた
再一次轻轻地重复说
大切な人だから
因为是重要的人
ずっと変わらないで
所以从未改变
わらっていて
始终笑着
大好きな人だから
因为是重要的人
ずっと君だけを抱きしめて
所以想要拥抱着的只有你
大切な人だから
因为是重要的人
ずっと変わらないで
所以从未改变
わらっていて
始终笑着
大好きな人だから
因为是重要的人
ずっと君だけを抱きしめて
所以想要拥抱着的只有你
いつまでも抱きしめて
一直抱着你
君だけを抱きしめて
只想拥抱着你
いつまでも抱きしめて
一直抱着你
いつまでも抱きしめて
一直抱着你