Johnny Was(Album Version) - Bob Marley

Johnny Was (Album Version) - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohh ohh ohh

Woman hold her head and cry
女人抱头痛哭
Cause her son had been shot down in the street and died
因她的儿子在街头中弹身亡
From a stray bullet
被流弹击中
Woman hold her head and cry
女人抱头痛哭
Explaining to her was a passerby
路人试图安慰她
Who saw the woman cry
目睹这悲伤一幕
Wondering how can she work it out
她不知该如何面对这残酷现实
Now she knows that the wages of sin is death
如今才知罪恶终将付出生命代价
The gift of Jah is life
唯有神的恩赐才是永恒生命
She cried
她痛哭失声
Oh oh ah-la a moan
哦 哦 发出悲恸的哀鸣
Johnny was a good man
强尼本是个善良的好人
Ah-la a moan
发出撕心裂肺的呜咽
Johnny was a good good good good
强尼是个好孩子 好孩子 好孩子 好孩子
Good good good good good good good man
好孩子 好孩子 好孩子 好孩子 好孩子 好孩子
She cried She cried
她哭泣 她哭泣
Ohh

Woman hold her head and cry
女人抱头痛哭
As her son had been shot down in the street and died
因她儿子在街头中弹身亡
Just because of the system system
都只因这腐朽体制 腐朽体制
Woman hold her head and cry
女人抱头痛哭
Comforting her I was passing by
路过时我试图安慰她
She complained then she cried
她先是控诉 继而痛哭
Whoa-oh oh ah

Yeah I know now
是的 我现在明白了
Know I know I know now
现在我终于明白
Johnny was a good man
强尼本是个善良的好人
Said I know
我说我知道
Uhh Never did a thing wrong
他从未做过坏事
Ah ah

Johnny was a good man
强尼本是个善良的好人
Can a woman tender care
女人的温柔关怀
She cried
她哭泣着
Never did a thing wrong
从未做错过什么
Cease towards the child she bear
却失去了她养育的孩子
Johnny was a good man
强尼本是个善良的好人
Oh woman cried
哦 女人在哭泣
Woman she cried oh she cried yeah
女人在哭泣 哦 她在哭泣 是的
She can a woman tender care
她本可以给予温柔呵护
Cease towards the child she bears
却永远失去了怀中的孩子
Woman cried
女人在哭泣