Cooking Up Something Good - Mac Demarco

Cooking Up Something Good - Mac Demarco

Mommy's in the kitchen cooking up something good
妈妈在厨房里 她在烹饪美食
And daddy's on the sofa pride of the neighborhood
爸爸在沙发上 享受这里的祥和
My brother's in the ballet it seems he's got it set
我的兄弟在跳芭蕾 他似乎完全沉迷于此
And I'll be up at midnight with my cigarette
我会在午夜醒来 抽上我的烟
Ooh when life moves this slowly
日子就这样不咸不淡地过着
Ooh just try and let it go
而我就这样云淡风轻地活着
Ooh when life moves this slowly
日子就这样不咸不淡地过着
Ooh just try and let it go
而我就这样云淡风轻地活着
Daddy's in the basement cooking up something fine
爸爸在地下室里 把玩一些好东西
While rick's out on the pavement
而里克在马路边的人行道上
Flipping it for dimes
弹着吉他勉强度日
If there's anything redeeming I haven't seen it yet
有没有什么可以拯救我呢 它似乎仍然无迹可寻
And I'm still up at midnight chewing nicorette
我依然在午夜醒来 嚼着尼古丁
Ooh when life moves this slowly
日子就这样不咸不淡地过着
Ooh just try and let it go
而我就这样云淡风轻地活着
Ooh when life moves this slowly
日子就这样不咸不淡地过着
Ooh just try and let it go
而我就这样云淡风轻地活着