Sophisticated B**ch - Public Enemy

Artist：public enemy

Songs Title：sophisticated b**ch

Woman in the corner cold playin' her role
在街角的女人可以发挥她的作用
Leave her a** in the corner 'til her feet gets cold
把她留在那里 直到她的双脚变得冰冷
Knowin' for a fact that girl is wack
你要知道一个事实 那个女孩很奇怪
If you hold your hand out she'll turn her back
如果你放开她的手 她就会转身离开
Better walk don't talk she's all pretend
好好走路 不要说话 她都是假装的
Can't be her friend unless you spend
除非你肯花钱 否则你不会成为她的朋友
Wall to wall after all get ready to throw
到处碰壁 毕竟你只准备
Only money at the b**ch 'cause she thinks she's
把钱扔到那个坏女人脸上 因为她认为她
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
Peekin' and seekin' inside a book
在一本书里窥视 寻找
Her demand's for a man with a chemical look
她对一个男人有产生化学反应那样的期待
Wishes and desires getting worse with age
愿望和要求随着年龄增长变得越来越糟糕
She don't want a man all she want is a page
他不需要一个男人 她只需要书中的一页
Ain't got a man so she goes to a club
无法得到一个男人 所以她去俱乐部
She thinks it's classy but it's really a pub
她认为俱乐部很上档次 但其实那只是一个酒吧
But that's the kind of place that she likes to go
但那就是她喜欢去的地方
The b**ch got a problem 'cause she thinks she's
这个坏女人遇到了一个麻烦 因为她认为他是
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
Jackets shoes everyday ties
注重夹克衫 鞋子 以及每天要打的领带
The girl only wants one of those guys
女孩子都想要这类型的小伙子
Suckers who front it like it ain't no thing
眼前的任何阻碍都不是问题
Pretend to be a friend don't want that thang
她假装是他的朋友 不让他发现
Talk like this I don't talk slang
像这样讲话 我不会讲脏话
Do anything to get that thang
她愿意做任何事得到那个男人
Tryin' to be chic and playin' it off
想方设法变得时髦
Peekin' through the window saw her take her clothes off
她从窗户偷窥着 看到他脱掉了衣服
Nasty girl stone-cold freak
下流的女孩 冰冷如石的怪人
Layin' in the bed a whole God-damned week
在床上躺了该死的一整星期
Comin' and leavin' guys servin' up storms
男孩们来来去去 一波接一波
From execs with checks boys from the dorms
从有钱的高管 到从宿舍来的男孩
Never kept a name never seen a face
从没问过名字 也看不清一张脸
She could pass 'em in the street like it never took place
走在街上也会擦肩而过 就好像一切都未发生过
I know she's a ho so ahma go
我知道她就是这样
Expose the funky b**ch 'cause she thinks she's
揭发那个坏女人 因为她认为他是
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
She wants a sucker boy with an attache
她想和这个傻男孩在一起
If you ain't got it she'll turn you away
如果你无法满足她 她就会离你而去
You can smile with style as you profile
你可以在你侧着脸的时候酷酷地微笑
But you got a gold tooth and she thinks you're wild
但是你有一颗金牙 她会觉得你很野蛮
She don't want a brother that's true and black
她不想有一个哥哥
If you're light you're alright better you stay back
如果你就是光芒 你最好还是留下来吧
'Cause the brother with the bag she's out to catch
因为她要出去抓那个拿着袋子的哥哥
With somethin' in his bag keeping her attached
袋子里有一些东西 让她必须去拿
The man got a plan it's IBM
男人有了一个计划
The devil at her level yes it is him
要有个像她一样的恶魔 是的 就是他
His Audi she drive his gold and clothes
她开着他的奥迪车 他有金子和好衣服
The Ill Based Method turnin' up her nose
她如此复杂
A-lack-a-lack-a-lack cold beamin' her up
她如此复杂
And she still got the nerve to turn her f**kin' nose up
她仍然有胆量去隆鼻
Her status looks at us from down below
她总是看低我们
Now the b**ch was in trouble 'cause she was
现在那个坏女人有麻烦了 因为她觉得她自己
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So
如此
Phisticated
复杂
So Phisticated
如此 复杂
Little is known about her past
对她的过去知之甚少
So listen to me 'cause I know her a**
所以听我说 因为我了解她
Used to steal money out her boyfriends' clothes
她曾经偷过她男朋友装在衣服里的钱
Never got caught so the story goes
但她从没被抓过 所以故事还在继续
She kept doing that to all her men
她对她的男人们也那样做
Found the wrong man when she did it again
她又找到了一个错误的男人
And still to this day people wonder why
直到今天人们还在想为什么
Did he beat the b**ch down till she almost died
他会打那个坏女人吗 直到她快被打死
Phisticated
复杂