Green Green Grass - Murry The Hump

Green Green Grass - Murry The Hump
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Evans

My dealer drives a 3 wheeler
我的毒贩开着三轮车
Lives in a house
住在海边的小屋里
By the side of the sea
靠近大海
And his girlfriend is all a bit hazy
他的女友总是迷迷糊糊
She droops like a daisy
像朵蔫了的雏菊
They're laughing at me
他们都在嘲笑我
On Wednesday's I call in to see them
每周三我都会去看他们
I don't want to be them
但我不想成为他们
Just call in to see them
只是打个电话去看看他们
And I take with me 45 pound
我随身带着45磅
Score half an ounce
买了半盎司
O lucky old me
哦，幸运的我
It's my green green grass of home
这是我绿色的家
It's my green green grass of home
这是我绿色的家
It's my green green grass of home
这是我绿色的家
It's the only way we can be free
这是我们获得自由的唯一方式
Free
自由
I wrote down your name on your door
我在你的门上写下你的名字
And I smiled when you came round for more
当你再次来访时，我笑了
But you left with a look in your eye
但你离开时眼神中透露着
That signified something had died
某种东西已经消逝
Oh die
哦，消逝
Oh die
哦，消逝
Oh

Let's take a trip to the amusement arcade
让我们去游乐场游玩
Have a picnic on the industrial estate
在工业区野餐
Share a bag by the sea
在海边分享一包东西
It's the only way we can be free
这是我们获得自由的唯一方式
Read the magazines in W H smith
在W H Smith阅读杂志
Hear the car alarm playing a techno riff
听到汽车警报播放着电子乐
There's the girl in the shop by the sea
海边商店里的那个女孩
It's the only way we can be free ah
这是我们获得自由的唯一途径啊
Free ah
自由啊
Free ah
自由啊
Free
自由
It's my green green grass of home
这是我绿色的家
It's my green green grass of home
这是我绿色的家
It's it's it's my green green grass of home
那那那是我绿意盎然的家园