Expensive - Tori Kelly

Expensive (昂贵的) - Tori Kelly (托蕾·凯莉)/Daye Jack

Tori：Let me tell ya baby
让我来告诉你吧 宝贝
Don't need no diamonds on my body
我不需要华丽的钻石
Got no green in my eyes
也不需要大把的钞票
Can you feel me yeah
你能懂我吗？
In a brand new Bentley
坐在全新的宾利里
I'll tell you now it makes no difference
我会告诉你其实没有多大差别
Just want all of your time
我要的是你能时刻陪伴我身旁
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
因为你给我的吻像是做梦一般
Like I'm one in a million
让我觉得自己像是百里挑一一般
And I think it's time your figured it out oooh
我想你是时候该明白我心意了
'Cause I know I got that somethin'
因为我知道我的真爱
And it won't cost you nothin'
不会让你有任何破费
I already feel expensive enough
我已经感觉自己“价值不菲”
Turn that gold into dust
让那些珍宝瞬间低廉
That's what matters matters
这才是最重要的
Oh yeah yeah yeah

Money don't buy love
金钱买不回真爱
Money don't buy love
金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
Your money don't buy love
你的金钱买不回真爱
So call me crazy
随你说我疯了吧
No I'm not starin' at your pocket
不 我不关心你口袋里有多少钞票
I ain't diggin' for dimes
我也不会费尽心思掏空你的钱袋
Can you feel me yeah
你能懂我吗？
And the fact is baby
事实是 宝贝
We've all been taught to chase that dollar
我们都被教导金钱至上
But that's not on my mind
而我觉得金钱没你重要
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
因为你给我的吻像是做梦一般
Like I'm one in a million
让我觉得自己像是百里挑一一般
And I think it's time your figured it out oooh
我想你是时候该明白我心意了
'Cause I know I got that somethin'
因为我知道我的真爱
And it won't cost you nothin'
不会让你有任何破费
I already feel expensive enough
我已经感觉自己“价值不菲”
Turn that gold into dust
让那些珍宝瞬间低廉
That's what matters matters
这才是最重要的
Oh yeah yeah yeah

Money don't buy love
金钱买不回真爱
Money don't buy love
金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
Your money don't buy love
你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
Your money don't buy love
你的金钱买不回真爱
Daye：But if I had a hundred thousand dollars
如果我有十万美钞
If I'm a king power falling in my pocket
如果我是拥有权力至高无上的王
Get a diamond ring for my girl and her mama
献给我的她和她妈妈一颗钻石戒指
Wonder why she still ain't callin'
不禁好奇为何她还不联系我
Do you love me I'm a man with a problem
你爱我吗？我心里有这个疑问
Never found love so went out and I bought it
从未发现真爱 所以我想用金钱买下
And my two cents makes sense I'm talkin'
我是说钞票才能换得真爱
Hey girl I'm here no wallet
嘿亲爱的 如果此刻我身无分文
Whatever happened to the love in the moment
那此刻的爱情又会有怎样的改变
A hug and I hold you a hand to your shoulder man to feel closer
我拥住你 手搭在你的肩膀上这感觉很亲密
Runnin' to the date number nine no soda
直奔约会地点 9号桌 不要苏打
Grab a milkshake we'll be dancing it's over
喝着奶昔 我们会尽情热舞直到最后
Grab a milkshake we'll be dancing it's over
喝着奶昔 我们会尽情热舞直到最后
Grab a milkshake we'll be dancing it's over
喝着奶昔 我们会尽情热舞直到最后
Tori：Hey yeah yeah oh

I feel expensive enough hey
我已经感觉自己“价值不菲”
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
No your money don't buy love
不 你的金钱买不回真爱
Your money don't buy love
你的金钱买不回真爱
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
因为你给我的吻像是做梦一般
Like I'm one in a million
让我觉得自己像是百里挑一一般
And I think it's time your figured it out oooh
我想你是时候该明白我心意了
'Cause I know I got that somethin'
因为我知道我的真爱
And it won't cost you nothin'
不会让你有任何破费
I already feel expensive enough
我已经感觉自己“价值不菲”
Turn that gold into dust
让那些珍宝瞬间低廉
That's what matters matters
这才是最重要的
Oh yeah yeah yeah

Money don't buy love
金钱买不回真爱