明日死ぬぐらいの感じで - LUNKHEAD

明日死ぬぐらいの感じで - LUNKHEAD

作詞：小高芳太朗

作曲：小高芳太朗

真っ黒な焼け付いたアスファルト
漆黑灼烧的柏油路
風の強い午後
大风强劲的午后
気付けなかったサイン
没能注意的信号
もう守られる事のない約束
已经无法遵守的约定
ああ、こんなにも太陽は降り注ぐ
啊 阳光倾盆而下
簡単に狂った世界を照らす
照耀着轻易便会疯狂的世界
明日死ぬぐらいの感じで
感觉仿佛明天就要死去
生きられたならどんな風に
若能活着又该是怎样一番模样
君と笑いあえただろうか
我是否曾与你一同欢笑
君の言葉は聴えていただろうか
我有听到你说的话吗
真っ黒な憎悪嫌悪後悔を混ぜあわせたら
若把漆黑的憎恨嫌恶后悔混合在一起
無色透明なからっぽだけがただそこには転がっていた
唯剩透明无色的空虚滚落在那里
ああ、こんなにも太陽は降り注ぐ
啊 阳光倾盆而下
残酷に無力な腕を照らす
残酷地照耀着无力的手腕
明日死ぬぐらいの感じで
感觉仿佛明天就要死去
生きられたならどんな風に
若能活着又该是怎样一番模样
君を抱き締めただろうか
我是否紧紧拥抱了你
踏み潰された花が干涸びていた
被踩碎的花朵已经干涸
明日死ぬぐらいの感じで
感觉仿佛明天就要死去
生きられたならどんな風に
若能活着又该是怎样一番模样
この世界は見えるだろうか
这个世界是否能看见呢
君の孤独に気付けたのだろうか
是否有注意到你的孤独呢
おわり