When Amaia Cries - Javier Colon

When our new baby girl
当我们的新生小公主
She came into this world
降临到这个世界上
She turned our own on its upside
她让我们的生活天翻地覆
Friends said one child's a breeze
朋友说一个孩子很轻松
But two wouldn't be easy
但两个可不容易
So we just held on for the ride
所以我们只能顺其自然
Now my wife she's amazing
我的妻子是如此了不起
Taking care of our baby
悉心照料我们的宝贝
I've never seen a love of her kind
从未见过如此温柔的爱意
When God created women
当上帝创造女性时
To mother mans children
为人类孕育子嗣
I think he had Maureen in mind
心中想的定是莫琳的模样
From taking so so to school
从接送苏苏上学
And playing peek a boo
到玩躲猫猫游戏
With the baby she does all she can
她对孩子倾尽所有温柔
And it hurts me to know
得知要离开 我心如刀割
I'm leaving for another show
为下一场演出启程远行
In the morning
待到黎明时分
We'll be there to lend a hand
我们会伸出援手相伴
Because when Amaia cries
每当阿玛雅哭泣时
I feel it deep inside
那哭声直抵我心深处
Whether I'm on the phone
无论我是否正握着电话
Or in a hotel alone
独居异乡旅馆中
She sounds as if she's by my side
她啼哭犹在耳畔
If I could hold her now
若此刻能拥她入怀
God make it come true somehow
祈求上天成全这心愿
So I could rock her to sleep
让我轻摇她入眠
Because nothing hurts me deeper
世间最痛莫过于此
Than when Amaia cries
听见阿玛伊亚哭泣