睡蓮 - 12012

睡蓮 - 12012
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮脇渉

曲：12012

嘆きの雨がぽつりと
叹息的雨点悄然滴落
囁く道
在这低语的道路
見ない振りした事実が
佯装不见的真实
襲いかかる
猛然侵袭而来
嗚呼あれからどれくらい
啊 自那之后究竟过了多久
まだ薄れぬ金色の夜
依旧鲜明的鎏金之夜
最後の笑い方も
连最后的笑容方式
まだ覚えてる
也依然记得
もしもあの時止められれば
如果当时能够阻止你
嗚呼
啊
せめて一言愚痴を言わせて
至少让我倾诉一句怨言吧
最後の別れだから
既然是最后的离别
今にも全て失いそうで
此刻仿佛要失去一切的恐惧
怖かったよ
令我战栗不已
だからねぇもう少し
所以啊 请再让我
傍に居させて
多停留你身边片刻
閉じ込めていた弱さなら
若是深藏心底的脆弱
聞かせてくれ
请让我倾听
怯えないで
不要害怕
全て受け止めるから
我会承受所有重量
最後の笑い方もまだ覚えてる
连最后的笑容方式也依然记得
もしもあの時止められれば
如果当时能够阻止你
嗚呼
啊
せめて今夜は
至少今夜
此処で寝かせて
让我在此安眠
最後の我が儘だから
既然是最后任性的要求
今にもすぐに
此刻即将
崩れ落ちそうで辛かったよ
崩溃瓦解的痛楚如此煎熬
今はねぇもう少し
此刻啊 请再让我
傍に居させて
多依偎你身旁须臾
君の好きだった物を
你曾钟爱的事物
全部思い出すよ
此刻全都浮现眼前
嘆かないで
不要叹息
いつかまた会えるから
总有一天会再相逢
何処かで生まれ変わっても
纵使转世重生
また君と共に過ごして
若能再次与你共度时光
笑い合えるならばいいな
相视而笑便已足够