Silent Magic - Bee Shuffle

Silent Magic - Bee Shuffle

作詞：Chie Sawaguchi (tearbridge production)

作曲：SHIKATA、KAY

静かな夜がくれる
寂静的夜晚来临了
物語は はじまる
故事开始了
こんなに誰かを
这么喜欢
好きになるなんて
一个人 还是第一次
深呼吸してみたり
试着深呼吸
少しはしゃいでみたり 今
稍微试着喧闹 现在
恋に落ちてゆく
掉进了爱的漩涡中
君はどうおもってる?
你是怎么想的呢
一秒ごと 僕らは 変わってくから
每一秒 我们都在变化着
きのうよりも そばにいて
比起今天 我还是在你身边
君とふたりで素敵な夢をみたい
想跟你一起做做美梦
きらめく 聖夜の魔法で
星光闪耀的圣夜的魔法
想いはつよく 瞳は深く
思念很强烈 眼眶很深邃
そう ひとつになれるから
是的 我们可以变成一个人
夜空へ 天使が誘うままに
向着夜空中 诱惑着天使的样子
愛しさに 包まれて そっと
悄悄地 被爱包围
優しいKissをしよう
来一个温柔的吻吧
ポケットで触れている
用口袋触摸着
指先は気づいてる
指尖感受到了
特別なひとと
跟那个特别的人
巡り逢えたこと
相遇的事情
知らずにいた痛みや
未觉的痛苦
かくしていた涙も ほら
隐藏起来的眼泪 看吧
君に触れたなら
如果触摸到了的话
溶けて笑顔になる
融化掉 变成笑脸
一秒さえ 離れていたくないんだ
连一秒也不想离不开
ばかみたいさ わかってる
像傻瓜一样 知道吗
何度も恋をしてきたのにね ダメさ
虽然恋爱了好多次 但是都没好结果
ときめく 聖夜の魔法で
心跳 在圣夜的魔法中
そっと重ねる 甘いくちびる
悄悄的重叠 甜甜的嘴唇
もう 戻れはしないんだ
已经回不去了吧
夜空に 奇跡が溢れるまで
夜空里 洋溢着奇迹
せつなさも 抱きしめて ずっと
痛苦 一直拥抱在怀中
素敵な恋を しよう
来一场美妙的恋爱吧
一秒ごと 僕らが変わってくのは
每一秒 我们改变的东西
きのうよりも そばにいて
都要比昨天的更好 在我身边吧
君の心をずっと守っていたい
想一直守护你
きらめく 聖夜の魔法で
星光闪烁 圣夜的魔法
想いはつよく 瞳は深く
思念很强烈 眼眶很深邃
そう ひとつになれるから
那么我们就变成一个人吧
夜空へ 天使が誘うままに
向着夜空中 天使诱惑的样子
愛しさに包まれて そっと
悄悄地被爱包围
優しいKissをしよう
来一个温柔的吻吧