でんでんぱっしょん - BiS

Dendenpassion - BiS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：玉屋2060%

ちーっすジンセイ飴と鞭
问候人生 糖与鞭
時代を乗りこなせ
驾驭这个时代吧
ギャロップ(ギャロップ)
疾驰(疾驰)
なんてったって(ふっふ〜)
毕竟呢(呼哈~)
ヒトの道は(ふっふ〜)
人之道若(呼哈~)
楽しいことがなきゃ
没有快乐相伴
バカみたいじゃん
简直像个傻瓜
十百千万(億兆)
十百千万(亿兆)
十百千万倍(億兆)
十百千万倍(亿兆)
やろう(ハイ)
行动吧(嗨)
やろう(ハイ)
行动吧(嗨)
欲張っちゃうんだぜ
让我们贪心一点
唄い踊れば天網恢々
歌舞间天网恢恢
僕ら正義は勝つのさ
我们正义必将胜利
少年はいつも心熱く
少年永远心怀炽热
この瞬間忘れないぞ
此刻永远铭记在心
少女はいつも
少女始终
君と会いたい
想要与你相见
君を知りたい
渴望了解你
おんなじ色の夢を
用同色的梦想
夢を語り合うんだ
彼此倾诉理想吧
行くぞー
出发吧
冒険だでんでんでんでんでん
启程冒险 电波电波电波电波
でんぱっしょんあどべんちゃ?
电波感应and嘉宾?
R-R-R-R

突き進め(以心でんぱ)
勇往直前(用心电波)
たんと面白さ(ハイ)
尽情欢愉(嗨)
つかみましょね(ハイハイ)
抓住机会吧(嗨嗨)
天晴れぱれぱれぱれさ
喝彩喝彩喝彩吧
目出度いハッハッ
恭贺大喜 哈哈
なんとかなんとかなるなる
总会有办法总会有办法
なってなるなるなるやー
终将如愿以偿呀
R-R-R-R

仲間だもん(偉人伝?)
我们是伙伴(伟人传?)
世界中に連れてっちゃうけど
虽想带你们走遍世界
普段通りにね
但请保持平常心
それが私たちと
那是维系我们
君らを繋いで
与你们的纽带
叫ぶよでんでんぱっしょん
高喊吧电波感应
びょーんホンタイ伸び放題
尽情伸展蹦跳吧
体操で受け流せ
用体操化解困境
スキップ(スキップ)
跳跃(跳跃)
なんてったって(ふっふ〜)
毕竟呢(呼哈~)
ケモノ道は(ふっふ〜)
兽之道(呼哈~)
険しいアイドルロード
崎岖的偶像之路
青春はどこだ
青春藏在哪里
そこだここだ
在此处在此处
この瞬間を生き生きて
把握此刻鲜活绽放
少女はどこへ
少女将前往何方
君を連れてく
想要带你飞翔
君と飛んでく
想要与你同行
おんなじ道を夢で
用同一条梦境之路
夢で渡るんだ
跨越重重阻碍
ついてこいよー
快跟上吧
挑戦だでんでんでんでん
迎接挑战 电波电波电波电波
でんでんパルサー超新星?
电波脉冲超新星?
R-R-R-R

しびれちゃう(伝染でんぱ)
心潮澎湃(传染电波)
そんじゃ恥ずかしさ(ハイ)
抛开羞怯(嗨)
忘れましょね(ハイハイ)
忘却烦恼吧(嗨嗨)
乗っ取るとるとるとるよ
夺取夺取夺取吧
下克上ハッハッ
以下克上 哈哈
しぶとくしぶとくなれなれ
顽强拼搏顽强拼搏
なれやなれなれなれやー
努力蜕变再蜕变呀
R-R-R-R

仲間だよん(和人伝?)
我们是伙伴(和人传?)
世界中でやらかしちゃえ
在世界各地闯荡吧
少し格好悪い
即使略显笨拙
それも私たちと
那也是我们
君らの絆さ
与你们的羁绊
楽しいよでんでんパルサー
欢乐吧电波脉冲
「この先大丈夫かな」
「接下来没问题吧」
「不安」

「厳しい世界だからね」
「毕竟这残酷的世界」
「舐めんなとか
「别小看人啊
言っちゃったしさぁ」
虽然这么说了」
「大丈夫みんながいるし
「没问题的有大家在
仲間だもん」
我们是伙伴」
「えいたそは元気だな〜」
「永太郎真有精神啊~」
「あそろそろ始まるっ」
「差不多要开始了」
Hey yo

電波チェックワンツー
电波检测一二
これから始まる
故事即将展开
ストーリーの最中
此刻正在进程中
世界揺るがすぜ
撼动整个世界
センセーショナルなライムで
用震撼的节奏
日々に感謝して進む alive day
心怀感恩前行 活力每一天
So so akibaの街頭で育ち
在秋叶原街头成长
俺たちこの場から巣立ち
我们从这里展翅翱翔
マイナスからのNo.1
从负数逆袭的No.1
つかむぜこのナンバーで
用这个数字证明自己
来たぜこの瞬間
迎接此刻到来
上げてくぜ評判
提升我们的声望
巻き起こすこの big bang
引发这场大爆炸
少年といつも心熱く
少年永远心怀炽热
この瞬間分かち合うぞ
此刻与你共享感动
少女もいつも君とおんなじ
少女也始终与你
夢＆夢食べたいさ
渴望共筑美梦
行くしかないー
唯有勇往直前
冒険だでんでんでんでんでん
启程冒险 电波电波电波电波
でんぱっしょんあどべんちゃ?
电波感应and嘉宾?
R-R-R-R

突き進め(以心でんぱ)
勇往直前(用心电波)
たんと面白さ(ハイ)
尽情欢愉(嗨)
つかみましょね(ハイハイ)
抓住机会吧(嗨嗨)
天晴れぱれぱれぱれさ
喝彩喝彩喝彩吧
目出度いハッハッ
恭贺大喜 哈哈
なんとかなんとかなるなる
总会有办法总会有办法
なってなるなるなるやー
终将如愿以偿呀
R-R-R-R

仲間だもん(偉人伝?)
我们是伙伴(伟人传?)
世界中に連れてっちゃうけど
虽想带你们走遍世界
普段通りにね
但请保持平常心
それが私たちと
那是维系我们
君らを繋いで
与你们的纽带
叫ぶよでんでんぱっしょん
高喊吧电波感应