Le BOOM Vent Suite - Jill Scott

Boom boom boom boom boom boom boom

Bahd da bum ba dum boom
吧嗒吧嗒咚锵
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Booooooom

I called you on a Thursday'
我在周四给你打电话
I waited for your call'
我等你的电话
You didn't respond to me yea
你没有回应我
And I called you on a Friday'
我在某个周五给你打电话
You didn't respond'
你没有回应
I've been waiting patiently'
我一直在耐心等待
Baby boom boom

I cant wait no more
我不再等待
Somebody else is sniffin at my dress hey
有人偷偷打量我的裙摆嘿
Somebody is checkin for a sista'
有人正注视着我
And I'm sorry you're about to get left
遗憾地告诉你，你即将被抛弃
Oh boom boom boom boom boom boom boom boooooom
哦轰隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆
Boom' boom boom boom' boom boom boom'
嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭
Boom boom boom' booooooom
轰隆隆
I mean I've been waiting patiently
我一直在耐心等待
For you my dear i cant believe
为了你亲爱的我不敢相信
That i would lower my stee-lo
我竟然愿意放下自尊
For the call from you
等待你的呼唤
But you just wont do
但你实在不符合我期待
Cause you just don't love me at all
因为你根本就不爱我
I mean'

I been holdin' it down'
我始终坚守
I been holdin' it down
我一直坚守着
And i really don't have to
我真的不必
Ah yea

I've been wanting you so badly
我如此渴望你
But sadly' madly' you don't want me too
但可悲的是你也不想要我
So i say

Boom boom boom boom boom boom boom boom booooooommm
砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰砰
Boom boom boom boom boom boom boom booooommmm
嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭
I'm sorry I had to drop the bomb this way'
抱歉，我不得不这样震撼你
I mean there's a lot of things I could say
我有很多话可以说
I could tell you that I really wanted to be with you
我可以告诉你我真的想和你在一起
But you don't feel me you cant hear me
但你感觉不到我你听不到我的声音
I I got to make this next move
我必须迈出下一步
I gotta do what a sista gotta do
我必须做我该做的事
And if that hurts you well then it hurts you
如果这让你很受伤那也会让你受伤
I gotta make a move' I'm gonna do it too like
我必须采取行动，我也会这样做
Boom boom boom boom boom boom boom booooommm
嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭
Boom boom boom-oom boom boom-oom boom boom-oom boooommmmmmm
砰砰砰-砰砰-砰砰-砰砰砰砰砰
Its all boom

I'm like boom
我就像轰隆一样自信满满
I'm like boom
我如同爆炸般
It's like boom
决断如雷鸣
I gotta do what I gotta do son
我必须做我该做的事，孩子
Grown woman making decisions and choices
做决定做选择的成年女性
Utilizing everything inside of me
利用我内心的一切
My soul my heart my mind my voices
我的灵魂、我的心、我的思想、我的声音
So maybe in the middle of the night
也许在午夜时分
When the dreams just ain't goin right
当梦境不再美妙
I could use a tug a hug a kiss
我需要一个拥抱一个吻
Something strong something fit for a queen
强大，适合女王之物
Something passionate someone with esteem
热情洋溢心怀敬意
A king that'll knock a sista down like boom
国王如雷贯耳，将姐妹震撼倒地
Boommmmmmmmm

Boommmmmmmmm

Boommmmmmmmm

Boommmmmmmmm

You can hold me close' kiss me nice'
你可以抱紧我，温柔地吻我
Talk to me in the moonlight you can take my hand'
在月光下与我交谈你可以拉着我的手
Be that strong man you can
你可以做个坚强的人
Hold me close make me feel
紧紧抱着我让我感觉
So good and strong as steel'
坚定如铁
Cause I am' I just need you man
因为我需要，我只需要你，伙伴
Uuummm

I need to get closer to where I was meant to be
我要更靠近我真正的归宿
I need to be closer to where I need to be' hey
我渴望自我完善
Talk to me in my ear' tell me things that I need to hear
贴近我耳边，告诉我必须聆听的实话
Don't always have to be nice' don't always have to be
不必总是做个好人不必总是
But I need the truth from you come and give it to me soon'
但我需要你告诉我真相快来告诉我吧
Cause I need you I cant take all of this without lovin
因为我需要你没有爱我无法承受这一切
Tired of bein strong all day'
厌倦了整日坚强
I need to get to know you in a familiar way
我需要用熟悉的方式了解你
I can handle it all but in the middle of the night
我可以应付一切但在午夜时分
I need something right' I need you to get closer
我需要你靠近一点，我渴望你的亲昵
Come a little bit' come a little bit closer boy
靠近一点，再靠近一点吧，男孩
I need you to get closer too
我也需要你靠近我
Can you feel the fire in me
你能感受到我内心的火焰吗？
I need to make it burn baby
我要让它燃烧起来，宝贝
Its all about the way you do what you do'
全在于你如何行事
I'm looking for the King in you' let me see it soon
我寻找你内心的王者，快让我见证
Closer' closer' come closer to me' hey
更近些，更近些，向我靠近，嘿
I need you to come closer
我需要你靠近我