Brand-new Sky - 牧野由依

Brand-new Sky - 牧野由依 (まきの ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：pal@pop

曲：pal@pop

编曲：斎藤ネコ

Take a breath it's a brand-new sky

始めてゆくんだ未来
即将开启的未来
今飛び立つんだ my pride
此刻展翅高飞吧 我的骄傲
風一閃の光へと so shine
乘着疾风之光 闪耀吧
千の涙の汀独り
千行泪水浸湿的岸边 独自伫立
少年は何を夢見る
少年在梦中追寻什么
天の蒼黒に終わりが来て
当苍黑天际迎来终焉
世界は今日も目覚める
世界今日也再度苏醒
風が濡れた頬を優しく撫でれば
微风轻抚湿润的脸颊时
瞳に新しい光
眼中便映出崭新光芒
見上げた空
仰望那片天空
一番眩しい願い生まれる
最耀眼的愿望已然诞生
Take a breath it's a brand-new sky
深呼吸吧 这是一片崭新的天空
始めてゆくんだ未来
即将开启的未来
解き放った心 so bright
解放的心灵如此明亮
夢一片の曇りもない
梦想纯净无一丝阴霾
Take a look it's a grand-blue sky
放眼望去 这是一片辽阔的蓝天
果てしなく続く世界
无限延伸的世界
今飛び立つんだ my pride
此刻展翅高飞吧 我的骄傲
風一閃の光へと so shine
乘着疾风之光 闪耀吧
真の命の血汐一つ
唯一真实生命的血潮涌动
少年は何を畏れる
少年在畏惧什么
天の淡紅が大地染めて
当淡红苍穹染遍大地
世界は今日も蠢く
世界今日也蠢蠢欲动
雲の流れを追う先に広げる
追逐流云的前方铺展开
鮮やかな夢路の彩り
绚丽梦幻之路的色彩
重ねた朝
在重叠的清晨
一番優しい勇気生まれる
最温柔的勇气已然萌生
Take a breath it's a brand-new sky
深呼吸吧 这是一片崭新的天空
挑んでゆくんだ未来
勇敢挑战的未来
広げきった翼 so bright
全力展开的双翼如此明亮
夢一片の迷いもない
梦想坚定无一丝迷茫
Take a look it's a grand-blue sky
放眼望去 这是一片辽阔的蓝天
限りなく続く世界
永无止境的世界
今立ち向かった my pride
此刻直面挑战吧 我的骄傲
風一閃の自分へと so shine
乘着疾风之力 闪耀吧
Take a breath it's a brand-new sky
深呼吸吧 这是一片崭新的天空
始めてゆくんだ未来
即将开启的未来
解き放った心 so bright
解放的心灵如此明亮
夢一片の曇りもない
梦想纯净无一丝阴霾
Take a look it's a grand-blue sky
放眼望去 这是一片辽阔的蓝天
果てしなく続く世界
无限延伸的世界
今飛び立つんだ my pride
此刻展翅高飞吧 我的骄傲
風一閃の光へと so shine
乘着疾风之光 闪耀吧