やわらかい風 - 銀色プレゼンツ

やわらかい風 - 銀色プレゼンツ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：銀色夏生

曲：銀色夏生

惹かれる気持ちはごく自然に
被吸引的心情是如此自然
僕に君の手を取らせていた
让我不由自主牵起你的手
交わし合う言葉やまなざしに
通过交换的言语和目光
はじめての思いを知ってしまう
初次明白这份悸动的心情
抱きしめることは
想要拥抱这个举动
簡単だけど難しい
看似简单却又如此困难
その先にあるものを思うと
每当想到随之而来的未来
人はなぜ人を愛すのだろう
人为何要爱上另一个人呢
こんなにもつらく苦しいのに
明明会承受这般痛苦煎熬
人はなぜ人を求めるのだろう
人为何要渴求另一个人呢
愛しさが胸をしめつけるのに
明明爱意会让胸口如此窒息
やわらかい風が
温柔的风儿轻轻
僕たちをふたりだけにする
将我们笼罩在两人世界里
今僕が言える一番大事な
此刻我要说出最重要的话
ことを言おう
想对你说出口
見えないぐらい先は遠くて
看不见尽头的未来太遥远
約束もできない今はただ
就连承诺也无法许下的我
できることをやっていくしかない
只能尽力做好能做的事情
そんな僕のことを嫌いになる
这样的我让你感到讨厌吗
あきらめることは
选择放弃这件事
簡単だけどいやなんだ
虽然简单却让我如此抗拒
あの素晴らしさがわかるから
因为已然明白那份美好啊
人はなぜ人を愛すのだろう
人为何要爱上另一个人呢
こんなにもつらく苦しいのに
明明会承受这般痛苦煎熬
人はなぜ人を求めるのだろう
人为何要渴求另一个人呢
愛しさが胸をしめつけるのに
明明爱意会让胸口如此窒息
やわらかい風は僕たちを
温柔的风会把我们
どこへ運ぶのか
带往怎样的远方
今僕が言える一番
此刻我要说出最重要的话
大事なことを言おう
想对你说出口