Superman - Rachel Platten

Superman - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

If I could break away half of all your pain
如果我能减少你一半的痛苦
I'd take the worst of it and carry you like you carry me
我会像你支持我那样陪伴你 走过最煎熬的时刻
You say that you're alright when tears are in your eyes
即便你的眼中满含泪水 你也会说你没事
We're strong enough for this and I need you
我们足够坚强 我需要你
It's okay that you need me
你需要我没什么不妥
So put your armor on the ground tonight
今夜请卸下你所有的防备
Cause everyone got to come down sometime
因为每个人都得暂卸心间重袱
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人
You don't have to hold the world in your hands
你无需将世界紧握你的掌中
You've already shown me that you can
我已明白你的力所能及
Don't have to be superman
不必做无所不能的超人
I know I've been gone too much
我知道过去我消失太久
We talk about me too much
我们的话题也总是关于我
I'm selfish and distracted
我太过自私令你心烦意乱
But I'm here I'm here and listening
但此刻我在你身旁 认真聆听你
And it's just you and me and these four walls
只有你我 还有四面空墙
And we are only human after all
毕竟 我们也只是凡人
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人
You don't have to hold the world in your hands
你无需将世界紧握你的掌中
You've already shown me that you can
我已明白你的力所能及
Don't have to be superman
不必做无所不能的超人
And ohh

Rest your eyes now take my hand
闭眼休息片刻 此刻就牵起我的手
Even heroes fall down now and then
即便是英雄 偶尔也会有失败
You can let it go
所以你就释怀放手吧
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人
You don't have to hold the world in your hands
你无需将世界紧握你的掌中
You've already shown me that you can
我已明白你的力所能及
Don't have to be superman
不必做无所不能的超人
You don't have to be superman
你不必做无所不能的超人