My Beautiful Demon - Francoise Hardy

My Beautiful Demon - Francoise Hardy/Ben Christophers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember you in cine film
记忆中你的模样 如胶片电影般定格
The sunshine always burst the cloud
阳光总在云层后迸发光芒
The smell of cut grass fills the sky
新割草地的芬芳弥漫天际
Just like the birds of mid July
恍若七月中旬的飞鸟徜徉
I remember you in cine film
记忆中你的模样 如胶片电影般定格
I fell in love too easily
我如此轻易就坠入爱河
Sometimes we stayed up through the night
有时我们彻夜不眠相依偎
Walked through the streets electric light
漫步在霓虹闪烁的街头
My beautiful demon
我美丽的恶魔
My beautiful demon
我美丽的恶魔
Flood lit veins and I enhale you
血管里流淌着光 我呼吸着你
I'm missing the sweetest ghost
思念最甜蜜的幽灵
Killed with silence
被沉默扼杀
Feels like I am
恍若置身
Missing the sweetest ghost
失去最甜蜜的幽灵
I remember you in cine film
记忆中你的模样 如胶片电影般定格
The way you ran to catch me out
你奔向我的模样 仍历历在目
Do you think about it too
你是否也常想起
On days like these I think of you
在这样的日子里 我总思念着你
Flood lit veins and I enhale you
血管里流淌着光 我呼吸着你
I'm missing the sweetest ghost
思念最甜蜜的幽灵
Killed with silence
被沉默扼杀
Feels like I am
恍若置身
Missing the sweetest ghost
失去最甜蜜的幽灵
My beautiful demon
我美丽的恶魔
My beautiful demon
我美丽的恶魔
I remember you in cine film
记忆中你的模样 如胶片电影般定格
My beautiful demon
我美丽的恶魔