Heatstroke(EP Version) - Brick Mortar

Heatstroke (EP Version) - Brick Mortar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My father was a story
父亲的过往如故事般遥远
My mother was afraid
母亲的眼中总藏着不安
They didn't mean to make me
他们并非有意将我带到这世间
But I got made anyway
可我终究还是来到了人间
Since I was a young child
自年幼时起
Wa-oh

I much preferred the rain
我便更爱那落雨的阴天
Wa-oh

They asked me are you happy
他们问我是否快乐
Wa-oh

I said I can't explain
我说我无法解释
Wa-oh

And I say heatstroke yellow maybe strawberry blue
我说也许是中暑般的黄 或是忧郁的蓝
The strongest thing I ever felt was feelings for you
我感受过最强烈的情感 是对你的心动
So try to look me in the eye
所以请试着直视我的双眼
A difficult goodbye
一场艰难的告别
To all the things we hide ah-oh
向所有我们隐藏的心事啊
I live my life upon a crystal shield
我活在透明护盾下的生活
It's unbelievable but I keep believing
难以置信但我依然坚信
I'll never give up 'til the day I die
至死都不会放弃
I'll never give up till the day I die I say
至死都不会放弃 我说
Every single time they come back home from the road
每次他们从远方归来时
I say tell me where you've been to
我都会问 告诉我你去过哪里
Tell me what you've gone for
告诉我你为何离去
They tell me on the road you end up losing you soul
他们说在这条路上终将迷失自我
I'm thinking when they made me they forgot one of those
我在想造物主创造我时遗漏了什么
I say rich kids singing of the silver spoon blues
看那些富家子弟唱着金汤匙的忧郁
They tell me I can't get in 'cause there's just no more room
他们说我无法融入因为早已没有余地
But they lied
但他们在说谎
They looked me in the eye
当他们直视我的双眼
Scared of what they'd find
却害怕发现真相
Underneath my side ah-oh
在我内心深处 啊哦
And I hope you're right so I can see the sunshine
愿你所言不虚 让我重见阳光
And I hope you're right 'cause I don't like this way
愿你指引正确 因我厌倦迷途
And I hope you're right so I can change the future
愿你慧眼如炬 助我改写未来
'Cause I was only hiding in the rain wa-oh
因我始终躲藏 在滂沱大雨中 啊哦
Since I was a young child
自年幼时起
I've seen a lot of rain
便历经风雨
You asked me are you happy
你曾问我是否快乐
I said I can't explain
我说我无法解释
I told you I'm a monster wa-oh
我告诉你我是个怪物 哇哦
And I can't seem to feel wa-oh
而我似乎无法感受 哇哦
You asked me are you happy wa-oh
你问我是否快乐 哇哦
Said no but I am real
我说不 但我很真实
And I say heatstroke yellow maybe strawberry blue
我说也许是中暑般的黄 或是忧郁的蓝
The strongest thing I ever felt was feelings for you
我感受过最强烈的情感 是对你的心动
So try to look me in the eye
所以请试着直视我的双眼
A difficult goodbye
一场艰难的告别
To all the things we hide ah-oh
向所有我们隐藏的心事啊
Rich kid singing of the silver spoon blues
富家子唱着银匙的忧郁
They tell you you can't get in 'cause there's just no more room
他们告诉你无法加入 因为已没有余地
But they lie
但他们在说谎
They look you in the eye
他们直视你的双眼
Scared of what they'd find
却害怕发现真相
Underneath your side
在你内心深处