リンゴ追分(Live) - 江蕙

リンゴ追分 (Live) - 江蕙 (Jody Jiang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小沢不二夫

曲：米山正夫

リンゴの花びらが
苹果的花瓣
风に散ったよな
随风飘散而去啊
月夜に月夜にそっとええ
在月夜里月夜里静静唉
つがる娘はないたとさ
津轻的姑娘哭泣了呀
つらい别れをないたとさ
为苦涩离别而哭泣了呀
リンゴの花びらが
苹果的花瓣
风に散ったよなああ
随风飘散而去啊
お岩木山のてっぺんを
岩木山巅之上
绵みてえな白い云が
如棉絮般的白云
ポッカリポッカリながれて言って
悠悠荡荡地飘流而过
桃の花が咲きさくらが咲き
桃花绽放樱花盛开
そっから早咲きの
紧接着早开的
リンゴの花ッコが咲くころは
苹果花也簇簇绽放
おらだちのいちばん
那是我们最最
たのしい季节だなや
欢乐的时节啊
だども
然而
じっぱり无情の雨こさふって
无情的冷雨骤然降下
白い花びらを散らすころ
将洁白花瓣纷纷打落时
おらあのころ东京さで死んだ
我总想起在东京离世的
お母ちゃんのことを思い出して
母亲的身影
おらおら
哎呀呀
つがる娘はないたとさ
津轻的姑娘哭泣了呀
つらい别れをないたとさ
为苦涩离别而哭泣了呀
リンゴの花びらが
苹果的花瓣
风に散ったよなああ
随风飘散而去啊