Come In Please - Edward Sharpe

Come In Please - Edward Sharpe/The Magnetic Zeros
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time
很久很久以前
I was the hurricane boy
我曾是风暴中的少年
There was no eye
我的眼中
In me for you to hide
没有你栖息的港湾
Head low don't show oceans
低头掩藏眼底
In my eyes
翻涌的汪洋
As the waves clap goodbye to sorrow
当浪花拍散哀伤
Daddy's on the mountain yellin
父亲在山巅呼喊
At the bloody sky
血色染红天际
Mama's in the mirror
母亲在镜中倒映
Actin out another life
演绎着另一种人生
Children in the schoolyard
校园里的孩童们
Singin 'everybody dies'
唱着"终将归于尘土"
And I am on the corner
我独自伫立街角
With a sentimental eye
带着多愁善感的眼神
I am on the corner singin sentimental lies
在街角吟唱着感伤的谎言
Hopped up on a gypsy train
跳上吉普赛的列车
With tracks that you can hide
沿着隐秘的轨道前行
That way no storm
这样风暴就
Could follow our tomorrows
无法追逐我们的明天
But Shackled to a suitcase
却被锁链束缚着
Full of automatic thunder
装满自动雷鸣的行李箱
CLAP
掌声雷动
All hail to death's boy-wonder
向死神的少年天才致敬
JJ's in the kitchen talking
JJ在厨房里低语
Bout the end of times
谈论着末日的降临
Mo's thowin Kerouac
Mo抛掷着凯鲁亚克
To Catch Her In the Rye
只为在麦田里将她寻觅
Tempermental yogis
喜怒无常的瑜伽士
Bakin merryweather pie
烘焙着梅里韦瑟的馅饼
And I am on the corner
我独自伫立街角
With a sentimental eye
带着多愁善感的眼神
I am on the corner singin sentimental lies
在街角吟唱着感伤的谎言
Sometimes said it's suntime
有时说这是阳光时刻
Let it sunshine on my mind
让光芒照进我的心扉
All the same its conscience waiting
良知始终在等待
Cross the line
跨越界限
Last night I dreamed myself
昨夜我梦见自己
Upon a golden glade
漫步金色林间空地
The clouds passed in
云影掠过
And out of my reflection
从我的倒影中挣脱
And everyone I've known held my hands
所有熟悉的人都曾紧握我的手
Till they were clay
直到它们化为泥土
And the storm finally bled
风暴终于从我的面容
From my complexion
褪去血色
Now Jadey's on the mountain singing
如今杰迪在山巅高歌
'We will never die'
"我们将永不消逝"
The band is in the rainbow
乐队在彩虹中演奏
Playin love for you and I
为你我奏响爱的乐章
Heath is riding shotgun
希斯坐在副驾凝望
Aimin at the paper sky
瞄准那纸做的天空
And I am only
此刻的我
'I am' now I've opened up my eye
只是"我存在" 终于睁开双眼
I am only
此刻的我
'I am' that I've opened up my eye
只是"我存在" 终于觉醒
Sometimes said its suntime
有时说这是阳光时刻
Let it sunshine on my mind
让光芒照进我的心扉
Healing I need healing
治愈 我需要治愈
A good feeling I can Shine
美好感受让我绽放光芒
Feel it like you can see it
感受它如同亲眼所见
Like you can dream it in your mind
如同在脑海中梦想成真
Sunny Hallelujah comin to ya
阳光哈利路亚正向你走来
Rain or shine
无论晴雨
All the same it's Conscience waiting
良知仍在原地等待
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
Cross the line
跨越界限
All the same it's Conscience waiting
良知仍在原地等待