Little Miss Plastic - Ashley Arrison

Little Miss Plastic - Ashley Arrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Youve been battin those fake eyelashes at the bar
你在酒吧里不停眨着假睫毛放电
Youre new in town but I know exactly who you are
初来乍到 但我早看穿你的小心思
The kinda girl whos into taking what
你就是那种专抢别人
Belongs to someone else
心头好的女孩
You best keep those pretty little fingers to yourself
最好管住你那双不安分的小手
Little Miss Plastic
塑料小姐
Guess you want your a** kicked
看来你是欠收拾
Cause you keep askin for it
自找苦吃可别后悔
Everytime you pass by my baby
每当你经过我的宝贝身旁
Sitting at a bar stool
看他独坐吧台高脚凳上
Bet your thinking maybe
你心里肯定在暗自思量
He could be your next fool
想让他成为下个猎物对象
Yeah youre looking for a man tonight
没错 你今晚在寻找情郎
But it aint gonna be mine
但绝不可能是我那位情郎
Guarantee girl he belongs to me girl
听好了姑娘 他属于我姑娘
You better believe girl
你最好牢牢记住这点姑娘
It aint gonna be mine
他绝不会属于你
I double dog dare ya honey go on make your move
我赌你不敢轻举妄动 尽管试试看
Those pretty bleached white teeth
你那口漂白的皓齿
Howd you like to lose a few
想不想掉几颗尝尝
I might be 115 but I aint afraid to brawl
虽然我只有115磅 但打架从不退缩
What ya want first girl the window or the wall
说吧宝贝 想先撞窗户还是墙
Little Miss Plastic
塑料小姐
Guess you want your a** kicked
看来你是欠收拾
Cause you keep askin for it
自找苦吃可别后悔
Everytime you pass by my baby
每当你经过我的宝贝身旁
Sitting at a bar stool
看他独坐吧台高脚凳上
Bet your thinking maybe
你心里肯定在暗自思量
He could be your next fool
想让他成为下个猎物对象
Yeah youre looking for a man tonight
没错 你今晚在寻找情郎
But it aint gonna be mine
但绝不可能是我那位情郎
Guarantee girl he belongs to me girl
听好了姑娘 他属于我姑娘
You better believe girl
你最好牢牢记住这点姑娘
It aint gonna be mine
他绝不会属于你
Oh I apologize if Im coming off
若我今晚言行
A little rough around the edges tonight
稍显粗鲁 我向你致歉
You could have a lot of guys and
你大可选择其他男人
I hope youve got the message
但愿你能明白
It damn straight wont be mine
他绝对不可能是你的
Little Miss Plastic
塑料小姐
Guess you want your a** kicked
看来你是欠收拾
Cause you keep askin for it
自找苦吃可别后悔
Everytime you pass by my baby
每当你经过我的宝贝身旁
Sitting at a bar stool
看他独坐吧台高脚凳上
Bet your thinking maybe
你心里肯定在暗自思量
He could be your next fool
想让他成为下个猎物对象
Yeah youre looking for a man tonight
没错 你今晚在寻找情郎
But it aint gonna be mine
但绝不可能是我那位情郎
Guarantee girl he belongs to me girl
听好了姑娘 他属于我姑娘
You better believe girl
你最好牢牢记住这点姑娘
It aint gonna be mine
他绝不会属于你