Stay with me - 絢香

Stay with me - 絢香 (あやか)

詞：絢香

曲：西尾芳彦 絢香

昔君と聴いた曲
曾经和你听过的歌曲
ふと今頃になって耳につく
现在忽然传入耳
甘い甘いラブソングだったけど
虽然是很甜美的情歌
深い意味も知らずに
但却不知其深层意义
君がいった事と曲
你说的话和那首歌曲
照らし合わせて目を閉じて聴いた
闭着眼一一对照聆听
目頭が熱くなり
不禁泪眼朦胧
立ち上がり思わず
站起身不由得
Stay with me 知りたくて
想知道是否愿和我在一起
走り出した君の元へ
渴望走到你身边
何気なく聴いた
漫不经心地听着
何気なく言った事線をつなぐように
仿佛漫不经心说的话牵着一根绳
心の中のくもり空が
心中阴霾的天空
風にゆられ少しずつ
随风飘摇一点点
晴れ渡ってゆくようでI think too
阳光照亮每个角落 我太渴望了
あたしだけの存在には
虽然不可能
なりえないだけど
只有我一个人存在
君だけの存在だよ
但那却是你独有的存在
理解できなかった時間を
去挽回那
取り戻しに行こう
曾经难以理解的时刻吧
自分じゃなきゃ君じゃなきゃ
必须是你必须是我
二人じゃなきゃダメなんだ
必须是我们俩人
あの日君にいった
那天有了你
さよならの言葉を
才想要抺去
消し去りたくて
要说出口的再见两字
平気な顔して笑ってた
若无其事地笑笑
あの日の君を今すぐ
马上去抱紧
抱きしめに行くよI love you Oh
那天的你吧 我爱你 哦
Stay with me 知りたくて
想知道是否愿和我在一起
今の二人の気持ちを
如今我们的心愿
さりげない優しさ
毫不在意的温柔
キレイな君の声
还有你动听的声音
この手にもう一度
渴望再一次握在我手中
遅すぎるかい 間に合うかい
是不是太迟了 是不是来不急了
今なら君を包める
如今包围着你
たった一人の存在に
仿佛一个人的存在
I'm with you yeah ah
我和你在一起 耶
Oh da da da da da yeah
哦 哒 哒 哒 哒 达 耶