時が過ぎれば - 五木ひろし

時が過ぎれば - 五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大津あきら

曲：浜圭介

心の糸がもつれるように
心中的丝线纠缠不清
あなたとの日々が消えてゆきます
与你共度的时光也渐渐消逝
時雨の港 暮らした部屋に
在暮雨纷飞的港口 我们生活过的房间
季節の花が 枯れて落ちます
季节的花朵 枯萎凋零
※一年二年 そして愛が終われば
※一年两年 当爱走到尽头时
馬鹿な女も 詩人になるのですか
傻女人也会成为诗人吗
泣き虫…泣き虫…泣き虫ですね
爱哭鬼…爱哭鬼…真是个爱哭鬼呢
素肌を焦がして 抱いたあなたに
被你灼烧肌肤紧紧拥抱时
涙が走ります※
泪水就夺眶而出※
哀しみよりも あなたにつのる
比起悲伤 对你日益加深的
恋しさの方が 胸を染めます
思念之情 更浸染了心扉
海鳴りの音 聞こえる窓に
在能听见海潮声的窗边
ひと文字 夢となぞるだけです
只能徒然写下单字的梦境
三年四年 そして時が過ぎれば
三年四年 当岁月流逝之后
弱い女に 笑顔は戻りますか
脆弱的女人 还能重展笑颜吗
泣き虫…泣き虫…泣き虫ですね
爱哭鬼…爱哭鬼…真是个爱哭鬼呢
まぶたの裏で 戯ぐあの日に
每当眼帘浮现嬉闹的往昔
涙が走ります
泪水就潸然落下
一年二年 そして愛が終われば
一年两年 当爱走到尽头时
馬鹿な女も 詩人になるのですか
傻女人也会成为诗人吗
泣き虫…泣き虫…泣き虫ですね
爱哭鬼…爱哭鬼…真是个爱哭鬼呢
素肌を焦がして 抱いたあなたに
被你灼烧肌肤紧紧拥抱时
涙が走ります
泪水就夺眶而出