Street Science - 재지 아이비

Street Science - 재지 아이비 (Jazzy Ivy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：각나그네/전하림

曲：전하림

编曲：전하림

거기 정처 없이 떠돌던 생각들
那些无处停歇、四处飘荡的思绪
잠시 서 멈춰
暂时停下脚步
휘익 위로 번쩍 올려 펼쳐봐
高高扬起，展开瞧瞧
서울거리에 잠겼던 내 메모 기록장
被淹没在首尔街头的我的笔记记录本
Paper 탁 건져 물기 마를 때 즈음
纸张刚捞起 水迹快干时
스윽 번지는 그 감도
悄然晕染的那种感觉
색감들 두루게 붓고
将色彩层层涂抹
커다란 jumbo fest
盛大的巨型庆典
World blending pot

더욱더 두루게 휘젓고
更加广泛地搅拌
Colors melt asking deflt

City king tjongko
城市的国王钟科
Why Nancy tjong Kim sang
南希钟金为什么唱
Had to color me reality yeah
不得不为现实着色
The book called
那本书名叫
Color me reality

Color me reality

Manager's authority power trip
经纪人的权威 滥用职权
Agency doing it collectively
经纪公司集体行事
Facing truth vagabond
直面真相 漂泊者
Killa arm veteran post war better

Moms coast guards broken arms

Red alarm ponder pond government
红色警报沉思池塘政府
Stalk upon stock
在股票上徘徊
And bond to count upon twice
并且是值得信赖的纽带
Upon for golden arm status quo

Dirty loops fresh kids
肮脏的循环，新鲜的孩子
Got no fresh kicks
没有新鲜的鞋子
Nothing to brag about
没什么值得吹嘘的
Don't sprint run marathon what
不要短跑，要跑马拉松
It's like the dream
就像那个梦
That we always try to dream upon
我们总是试图去做的梦
No dirty look son

다 떠나면 홀로 단칸방
当一切都离开后，我独自一人在单间里
남은 책상머리 부질없이
留下的书桌前空虚无用
번잡한 허공으로 붕 뜬 정들은
漂浮在繁忙的虚空中，那些情感
Jansport 내 책가방 느껴둬
Jansport，我的书包，感受它
The only thing
唯一的事物
I live is my true spit
我活着的是我真实的吐露
So get live with it home Seoul
所以，与它一起生活吧，首尔的家
Don't expect s**t

What you know the feels like
你懂那种感觉吗
Far out of the space on
远在太空之外
Spaceship s**t
就像宇宙飞船那般
Feels better to be
感觉更好
Moving on the rapid transit
在快速通道上移动
Flamenco sketches

Abstract habits my street
抽象的习惯 我的街道
Science state of mind illustrates
科学的心境描绘着
When planet orbits
当行星绕行时
You know my mind is
你知道我的思绪
Moving quicker than
比
Its speed of its own orbit
它自身轨道的速度运转得更快
It's hard to grasp every second
难以把握每一秒
Of its moments
那些瞬间
But feel what I feel
但感受我所感受的
And build what I build and
我筑我所筑
Spit what I want to you know
说出我想说的你知道的
What I'm saying
我在说
I'm falling deeper

Into my raw infinite
进入我原始的无限
Subconsciousness

And every second it gets deeper
每一秒都在变得更深
이건 마치 깊게 빠져드는 환각의 늪
这就像深深陷入幻觉的沼泽
막 빨려드는 환청들
被吸入的幻听们
그 혼란의 즙
那混乱的汁液
그 뿌연 환영들의 착시는
那些模糊幻影的错觉
즉 어쩌면 정확한 시야로 바라본
或许正是以精准视角所看到的
현실의 look book
审视现实的look book
어지러운 내면 설계도의 흠집
我内心混乱设计图的瑕疵
더 깊숙이 끌어당기는
将我往更深处拉扯的
긴 망상의 loop
漫长的妄想循环
결코 쉽게 헤어나올 수 없는
绝不可能轻易逃脱的
무의식 세계 숲으로의 초대
向无意识世界的丛林发出的邀请
그곳엔 눈 씻고 아빠는 없어
那里即使擦亮眼睛也看不到爸爸
Yo every second make a move
每分每秒都要行动
Yo make sure
确保
You are undercover
你正在秘密行动
Yo you gotta do it on the break
你必须在休息时行动
And find your own limelight
找到属于你自己的聚光灯
But don't break the system
但别打破这个体系
But be sure to be off the bat
但一定要迅速行动
But hit faster
但要更快地出击
When charming strangers near
当迷人的陌生人靠近时
Ya and tell me
呀，告诉我
How it sounds like
听起来怎么样
You should follow up
你应该继续跟进
Own step cuz nobody's instructing
迈出自己的步伐，因为无人指引
More lightening enlightenment

Quick step get set go

When the jet's set yo
当喷气式飞机准备就绪 哟
Nobody's world is
没有人能主宰的世界
In your bagpack do it up
在你的背包里，放手去做
Your own color throw ups
用你自己的颜色涂鸦
On a whole car I'm telling
在整辆车上，我告诉你
You it's all like that
你，一切就是那样
Do what you love and pour it out
做你所爱，尽情倾注
And point blank the future
直截了当地面对未来
Lies on your own hands
未来掌握在你自己的手中
Jungle dudes player plays plan

It like a grown man
像个成熟的男人一样
So sport it up dunn on
所以尽情展现 继续前行
This marvelous day
这美妙的一天