Bane of My Existence - Voodoo Circle

Bane of My Existence - Voodoo Circle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of you excuses
我已厌倦你的借口
You can live anymore
你无法再继续生活
You give me all your reasons
你给了我所有理由
When your dying on the floor
当你奄奄一息在地
You telling me lies
你对我撒谎
When you so hypnotized
当你如此沉迷
You mojos rising
你的魔力在升腾
And you so dignified
你曾如此高贵体面
Now you living in shame
如今却在耻辱中苟活
No more searching for another way
不必再寻找其他退路
You'll remember my name in your life
你的余生将铭记我名姓
It's a long winding road
这条漫漫长路
It goes on and on and won't set you free
无尽延伸 永不给你自由
So say farewell to your life
就此向人生告别吧
Your the bane of my existence
你是我命中的劫数
And I ain't needing no assistance no
我不需要任何帮助
Rich man poor man
富人或穷人
You're a beggar and a thief
你不过是个乞丐和小偷
You're lost in illusion
沉溺在幻象中
And still biting with your teeth
却仍用尖牙伤人
Who can hear your cries
夜深人静时
When your alone in the night
谁能听见你的哭泣
Your just killing yourself
你只是在自我毁灭
Am I wrong or am I right
是我错还是我对
Now your living in shame
如今你活在羞愧里
No more searching for another way
不必再寻找其他退路
You'll remember my name in your life
你的余生将铭记我名姓
It's a long winding road
这条漫漫长路
It goes on and on and won't set you free
无尽延伸 永不给你自由
So say farewell to your life
就此向人生告别吧
Your the bane of my existence
你是我命中的劫数
And I ain't giving no assistance
我不会再施以援手
All you showed me was resistance
你给我的只有抗拒
Your still the bane of my existence
你仍是我生命中的毒瘤
And you ain't never coming back
而你永远不会回头
Wuu

Yeah

Hey

Your still living in shame
你仍活在羞愧中
No more looking for another way
不必再寻找其他出路
You'll remember my name
你会记住我的名字
In your life
在你生命中
Still a long winding road
仍是条漫长的曲折路
It goes on and on and won't set you free
无尽延伸 永不给你自由
So wave a goodbye to your life
就此挥手告别你的人生
Your the bane of my existence
你是我命中的劫数