Confidence(feat. Collie Buddz) - MatisYahu

Three shots upon the sky
三声枪响划破天际
Three bluebirds flying by
三只蓝鸟掠空而过
Three sons remind me why
三个孩子让我想起
I ended up in Crown Heights
为何最终来到皇冠高地
Where's my confidence
我的自信何在
You know you want it all
你明白你渴望一切
Believe in yourself
要相信自己
Even after the fall
即便跌倒后也要坚持
I wish I knew that one
但愿我早已知晓
A long time ago
那久远的答案
Now when I walk in the street
如今当我漫步街头
Got that hop in my step
步伐轻快跃动
Chest out head back
昂首挺胸
Yeah you know what I rep
你懂我代表什么
Strut like a Rasta
如拉斯塔信徒般昂然前行
Though I'm being chased by death
纵使死神在后追逐
I'll be gone 'til whenever
我将远行 归期未定
Like the song by Wyclef
如同Wyclef歌中所唱
Listening to music
聆听音乐时
Always gave me vision
总能让我看清方向
So when you see me on the street
所以当你在街头遇见我
I'll be walkin' to the rhythm
我正踏着节奏前行
Focus in my face
目光坚定如常
That's the way I'm straight livin'
这就是我的生存之道
Champion heart
冠军之心
From the start of the beginning
从最初开始
I've been lookin' for the palace
我一直在寻找那座宫殿
A crown and a throne
王冠与王座
Click clack
咔嗒作响
Around Krakow
漫步克拉科夫
Typing on my phone
在手机上敲打
Tackling my demons
与心魔搏斗
But you know that by now
但此刻你已明了
Chassidic reggae superstar
哈西德雷鬼巨星
Tell you all how
向你娓娓道来
Got it on the inside
内心早已领悟
I don't need to wear it out
无需刻意彰显
Can't say I'm not religious
不敢妄称虔诚
I just let go of the doubt
只是放下疑虑
And right about now
就在此时此刻
Hey ey ey ey ey

I like old things
我钟情旧时光
Things that go slow
偏爱慢节奏
Antiques and such
古董与旧物
So what ya know
你懂什么
I'm an old soul
我怀旧如故
That's the way I like to go
这就是我的方式
Thankful for the bumps
感恩所有坎坷
I like to feel the road
我愿感受前路崎岖
How can I defend
该如何抵御
Against snakes and scorpions
那些蛇蝎伪装的善意
Trying to be your friends
假意与你称兄道弟
Then they cut you in the end
最终却将你背弃
Feel the sleep moving
感受困意蔓延
Collapse and give in then I start again
溃败后我又重振旗鼓
How can I pretend
我怎能继续伪装
Where's my confidence
我的自信何在
You know you want it all
你明白你渴望一切
Believe in yourself
要相信自己
Even after the fall
即便跌倒后也要坚持
I wish I knew that one
但愿我早已知晓
A long time ago
那久远的答案
Where's my confidence
我的自信何在
You know you want it all
你明白你渴望一切
Believe in yourself
要相信自己
Even after the fall
即便跌倒后也要坚持
I wish I knew that one
但愿我早已知晓
A long time ago
那久远的答案
Got it on the inside
内心早已领悟
I don't need to wear it out
无需刻意彰显
Can't say I'm not religious
不敢妄称虔诚
I just let go of the doubt
只是放下疑虑
And right about now
就在此时此刻
I'm a let go of this trout
我要释放这条困住我的鱼
Whispering my pleas I ain't gotta be loud
轻声诉说祈愿 无需高声呐喊
Throw it in the sea throw it back to the sea
将它抛回大海 归还给海洋
Underneath the clouds
在云层之下
Know what I mean
你懂我的意思
This is my silent scream
这是我无声的呐喊
Doing as I please
随心所欲 我行我素
I bless you with the ease
愿以从容 赐福于你
Why these dudes judging me
为何世人 妄加评判
Take a piece of herb and break it up
撷取香草 细细研磨
Roll it up take a shot to the head top
卷起云雾 直上灵台
Hit nice Hit nice
飘飘欲仙 快意人生
Me a wine wit the gal dem
与佳人共 把酒言欢
Everyting nice ting nice
万物皆美 事事顺心
Everybody have vibes and me no wan hear no gun shot
每个人都带着情绪 但我不愿听见枪声响起
Hear vibes good vibes
只愿感受美好氛围 远离无谓纷争
Over some foolishness
总有人为愚蠢之事争执不休
Some people dem a come shot
某些人总想挑起事端
So people are rich yo
看啊 有人腰缠万贯
Some people dem a hit yo
也有人对你虎视眈眈
Some people a go tru life and not care about nobody else
更有人只顾自己人生 从不在意他人眼光
A little bit yo
这就是现实缩影
Yi have the confidence to keep strong
我怀揣信念 坚韧不拔
Have the confidence to hol on
坚守信仰 永不放弃
No more pestilence in our residence
我们的家园不再受瘟疫侵扰
The Lord Testament from All 'em
这是来自主的圣约
It's not the easy road but we have to live it
虽非坦途 但我们必须前行
Anything in life
生命中的一切
Put in all of your heart your mind
都要倾注全部的心血与智慧
And your soul
而你的灵魂
Remember the greatest gift is love
要记住最伟大的礼物是爱
I need some confidence
我需要一些自信
How can I walk tall
如何才能昂首挺胸
With the critic in my head
面对脑海中的批评声
Won't rest till I feel small
它们不让我安宁直到我变得渺小
I need some confidence
我需要一些自信
How can I walk tall
如何才能昂首挺胸
With the critic in my head
面对脑海中的批评声
Won't rest till I feel small
不将我击垮誓不罢休