The Good Guys - Melanie

The Good Guys - Melanie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of seeing the picture
我已厌倦你精心粉饰的假象
You're painting of yourself
那些刻意堆砌的自我画像
You with the borrowed colors
你借来的斑斓色彩
That you picked from someone else
不过是从他人身上剽窃的光
Maybe you're a movie
或许你是部浮华电影
Or some best selling book
或是畅销书里的虚妄
I know your mirrored mornings
我见过你镜前反复排练的清晨
In rehearsal of your looks
每个表情都经过精确计量
Oh your cause is oh so beautiful
噢 你的理由如此冠冕堂皇
You're ready to begin
你已准备好启程
You're going to play the good guys
打算扮演正义使者
By singing the good guys hymn
高唱圣徒的赞歌
Ah you're building the halls with the outer walls
啊 你用外墙筑起华美殿堂
But you haven't got a thing within
内里却空空荡荡
The innocence of children
孩童般的天真无邪
Is the manner you suppose
只是你伪装的模样
And you can describe in full detail
你尽可以事无巨细地描绘
What we already know
那些我们早已心知肚明
Ah your cause is all so pretty
啊 你的理由总是冠冕堂皇
And we're ready to begin
而我们已准备好启程
We're going to play the good guys
我们将扮演正义之士
By singing the good guys hymn
高唱圣徒的赞歌
Ah we're building the halls with the outer walls
啊 我们筑起华美的外墙
But we haven't got a thing within
内里却空无一物
But if we keep on trying
但若我们继续坚持
Though our purpose isn't clear
即便前路尚不明晰
We just may move the universe
或许终能撼动天地
We'll learn to really care
学会真心相惜
Eventually the whole facade
终有一日所有虚饰
Becomes more than a whim
不再只是浮光掠影
By starting to build on the outside
当外在的砖瓦垒起
We're gonna fill up the walls within
内心的空洞也将填平
By starting to build on the outside
当外在的砖瓦垒起
We'll fill up the wallls within
终将填补内心的空洞
Eventually the whole facade
终有一日所有虚饰
Becomes more than a whim
不再只是浮光掠影
And by starting to build on the outside
当我们从外在开始构筑
We're gonna fill up the walls
必将填满所有隔阂
We're gonna fill up the walls within
内心的空洞也将填平
La la la la