Black Jack - Ray Charles

Ah let me tell you people
啊，让我告诉你们
About this blackjack game
关于这个二十一点的游戏
It's caused me nothing but trouble
给我带来的除了麻烦没别的了
And I've only myself to blame
只能怪我自己
Hey hey hey yeah
嘿，嘿，嘿，耶
How unlucky can one man be
一个人的运气怎么能差到这个地步呢
Well every quarter I get
好吧，每次我拿到好牌
Lord blackjack takes it away from me
老天呀，二十一点都与我失之交臂
My friends don't come around me
我们朋友也没有来援助我
Because I've been so blind
因为我玩儿的很盲目
I can't even borrow a nickle
我都不能借一个五分镍币
Now I've almost lost my mind
现在，我几乎失去理智
Hey hey hey yeah
嘿，嘿，嘿，耶
How unlucky can one man be
一个人的运气怎么能差到这个地步呢
Well every quarter I get
好吧，每次我拿到好牌
Lord blackjack takes it away from me
老天呀，二十一点都与我失之交臂
I sat there with two tens
我坐在那儿，手里拿到了两个十
I thought I'd have some fun
我想我已经玩儿得很高兴了
The dealer hit sixteen with a five
庄家手上有十六点，又拿了五点
Just enough to make twenty one
刚好凑成了二十一点
Hey hey hey yeah yeah
嘿，嘿，嘿，耶，耶
How unlucky can one man be
一个人的运气怎么能差到这个地步呢
Well every quarter I get
好吧，每次我拿到好牌
Yeah blackjack takes it away from me
是的，二十一点都与我失之交臂