Blown It Again(Album Version) - Daniel Bedingfield

Blown It Again (Album Version) - Daniel Bedingfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Bedingfield/Jahazel

I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Finally I'm seeing clearly
终于我看得清楚
I'm writing this so you can hear me
我写下这些 希望你能听见
How did I get it in my head
我怎么会这样想
That you could do me wrong No
认为你会伤害我 不
Since I got to know you better
自从我更了解你
I found that I was glad I met ya
我发现很高兴遇见你
Why did I listen to those lies
为什么我会听信那些谎言
When you were standing there for me
当你一直站在我身边
Why did I never tell you
为何我从未向你倾诉
Why did I not say Why did I push it away
为何我未曾开口 为何我选择逃避
Why did I never trust ya
为何我从未信任你
I could have told you all my fears
我本可以向你袒露我的恐惧
All those years now I'm ashamed of my ways
那些年 如今我为自己的行为感到羞愧
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止 一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Diggin up the heart within me
挖掘我内心的深处
Dismay is the only feeling I see
我只感受到沮丧
I have to say my heart ain't what it could be
我不得不承认 我的心已不再完整
Open up the box and tell me what it should be
打开盒子 告诉我它本该是什么模样
You can't free you bird if it ain't gone fly
若鸟儿不愿飞翔 你又怎能将它释放
You can't live a life if you don't ask why
若不去追问 你又怎能真正活过
Such a thing as too much information
有些事 知道太多反而成了负担
Trapped inside this condemnation
困在这谴责的牢笼中
Why did I never tell you
为何我从未向你倾诉
Why did I not say
为何我未曾言明
Why did I push it away
为何我将它推开
Why did I never trust ya
为何我从未信任你
I could have told you all my fears
我本可以向你袒露我的恐惧
All those years now I'm ashamed of my ways
那些年 如今我为自己的行为感到羞愧
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it
如果我不能阻止
Sorry you said it my motor mouth done
对不起 你说过 我的多嘴又惹祸
And did it again exceeding speed limit and now I'm
又一次越界 现在
Feelin it
我感受到了后果
I'm knee deep in it ready to roll like a jeep
我深陷其中 准备像吉普车一样冲出去
With the keys in it so give me three minutes
钥匙在手 所以给我三分钟
'Cause I admit it I was wrong with no right to expect
因为我承认 我错了 没有权利去期待
Maybe you might just accept my apology
也许你会接受我的道歉
Even though it feels funny
尽管感觉有点奇怪
'Cause when a penny dropped I'm like
因为当真相大白时 我就像
Oh my gosh I killed Kenny
天哪 我害了肯尼
I can't believe I'd end up dissin' a friend
我无法相信我最终会背叛朋友
Man I shoulda known better than to listen to them
我早该知道不该听信他们的话
With their see through poisonous lies
他们那些虚伪而恶毒的谎言
Deceitful made you the last one on my list to speak to
欺骗让我把你放在最后才想倾诉
Yeah

Sticks and stones break bones and kill
棍棒和石头能伤筋断骨
Word wounds take long to heal
言语的创伤却久久难愈
I was wrong for real and I ain't even gon' try to deny
我确实错了，甚至不想否认
Cause I missed the mark and I missed
因为我偏离了目标，也错过了你
It wide

I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
I've done it I've blown it again
我又一次搞砸了
Gone and lost my one true friend
失去了我唯一真正的朋友
If I can't stop it it's gonna end
如果我不能阻止，这一切将结束