26 Miles (Santa Catalina) - Dent May

26 Miles (Santa Catalina) - Dent May
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twenty six miles across the sea
二十六英里跨海相望
Santa Catalina is awainting for me
圣卡塔利娜正将我盼望
Santa Catalina
圣卡塔利娜啊
The island of romance
这浪漫之岛
Romance romance romance
浪漫 浪漫 浪漫萦绕
Water all around it everywhere
碧波环抱四面汪洋
Tropical trees and salty air
热带树影摇曳 海风咸香
But for me the thing that's waiting there
而最令我神往的却是
Romance
浪漫
It seems so distant twenty six miles away
二十六英里外 看似遥不可及
Resting in the water serene
静静浮在宁静的水面
I go with anyone even the navy
我愿随任何人同行 哪怕是海军
Who could float me to my island dream
只要能载我抵达梦中岛屿
Twenty six miles so near yet far
二十六英里 近在咫尺又远在天涯
I swim with just some waterwings and my guitar
我带着浮臂和吉他泅渡
I could leave the wings but I'll need the guitar
可以舍弃浮臂 但绝不能丢下吉他
For romance romance romance romance
为了浪漫 浪漫 浪漫 浪漫
Twenty six miles across the sea
二十六英里跨海相望
Santa Catalina is waiting for me
圣卡塔利娜岛正等待着我
Santa Catalina
圣卡塔利娜啊
The island of romance
这浪漫之岛
A tropical heaven out in the ocean
大洋中的热带天堂
Covered with trees and girls
绿树成荫 佳人如云
If I have to swim I'll
哪怕游也要抵达
Do it forever
永不停歇
'Til I'm gazing on those island pearls
直到我凝望那岛上的珍珠
Forty kilometers is a leacky old boat
四十公里的破旧小船
Any old thing that I'll stay a float
只要能漂浮我都愿意
When we arrive we'll all promote romance
当我们抵达 将共谱浪漫
Romance romance romance
浪漫 浪漫 浪漫萦绕
Romance romance romance romance
浪漫 浪漫 浪漫 浪漫
Twenty six miles across the sea
二十六英里跨海相望
Santa Catalina is awainting for me
圣卡塔利娜正将我盼望
Santa Catalina
圣卡塔利娜啊
The island of
这座
Romance
浪漫
Romance romance romance
浪漫 浪漫 浪漫萦绕
Should I romance romance romance romance
我是否该沉醉 沉醉 沉醉 沉醉
All out them romance romance romance
让所有浪漫 浪漫 浪漫
Should I romance romance romance romance
我是否该沉醉 沉醉 沉醉 沉醉