Exeunt - The Oh Hellos

Exeunt - The Oh Hellos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was all alone
我曾孤身一人
We were young
那时我们年少
You were like wine
你如醇酒般醉人
Heady as the fog rolling in o'er the hillside
似山间弥漫的薄雾般令人迷醉
Lovely as the song in the air as the wind blows
如风中飘荡的旋律般动人
Opiate as the cold of
又似窗上寒霜
The frost on the windows
般令人沉沦
Lo the rose has gone from my eyes
可如今玫瑰已从我眼中凋零
So deceiving
如此令人迷醉
So my little dove
我亲爱的小鸽子
I'm afraid I am leaving
恐怕我即将离去
Now I am not the fool
如今我已不再
I was when I was younger
像年少时那般愚昧
Crocodile eyes
你鳄鱼般的眼神
I have seen how you hunger
我早已看透你的渴望
Fluttering your lashes like ashes and embers
你睫毛轻颤 如灰烬与余火闪烁
Warm and bright as fire devouring timber
炽烈明亮似吞噬木柴的烈焰
No I cannot trust what you say when you're grieving
你哀泣时的誓言 我无法再轻信
So my love I'm sorry but still I am leaving
亲爱的很抱歉 我仍选择离去
Even when you hunt me with ire relentless
即便你带着无尽怒火追猎我
Batter down my door when you find me defenseless
趁我无防备时猛烈叩响门扉
I will not abide all your raging and reaving
也绝不屈服于你的暴怒与掠夺
I have set my mind and my will
我已下定决心 意志坚定
I am leaving
就此离去