Puhe - Ruoska

Puhe - Ruoska
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sami Karppinen

Composed by：Anssi Auvinen

Vielä eilen hetki sitten
就在昨日 刚刚过去的那一刻
Olin suuri kuin jättiläinen
我曾如此伟大 宛如巨人
Suuresta suusta suureen ääneen
大声呼叫
Lausuin sanoja huusin ääneen
发出不容忽视的声音
Sanoja siitä mitä mieltä
我只是针对你们的所作所为
Olen teistä ja teidän töistä
发表自己的看法
Puhuin puolesta puolesta maan
我在为脚下的
Joka jalkojen alla upottaa
这片土地发声
Kuuta katson kuka sen omistaa
我仰望着皎洁的明月 我在想谁会拥有它呢
Kenen on taivas kenen on tämä maa
谁会拥有这广袤的天空 谁会拥有这片辽阔的土地
Kenen kehtoa kalma keinuttaa
是谁掌控着我们的生死
Kenen toimesta me täällä kuljetaan
是谁在主导我们的人生
Kuuta katson kuka sen omistaa
我仰望着皎洁的明月 我在想谁会拥有它呢
Kenen on taivas kenen on tämä maa
谁会拥有这广袤的天空 谁会拥有这片辽阔的土地
Kenen kehtoa kalma keinuttaa
是谁掌控着我们的生死
Kenen toimesta me täällä kuljetaan
是谁在主导我们的人生
Mätäs mättäältä metri metriltä
我翻山越岭 长途跋涉
Vaivun maahan maahan vetiseen
我走过泥泞 淌过河流
Täällä on turhaa turha on huutaa
但似乎一切都只是徒劳
Sillä täällä ei sanoja kuulla
因为没有人能听到我的心声
Nämä linnut laulavat minulle
鸟儿对我歌唱
Kertovat siitä kuinka on pientä
它们让我知道我是如此渺小
Elo yhden yhden ihmisen
虽然我孤身一人
Sillä tämä maa on ikuinen
但这片土地永远与我同在
Kuuta katson kuka sen omistaa
我仰望着皎洁的明月 我在想谁会拥有它呢
Kenen on taivas kenen on tämä maa
谁会拥有这广袤的天空 谁会拥有这片辽阔的土地
Kenen kehtoa kalma keinuttaa
是谁掌控着我们的生死
Kenen toimesta me täällä kuljetaan
是谁在主导我们的人生
Kuuta katson kuka sen omistaa
我仰望着皎洁的明月 我在想谁会拥有它呢
Kenen on taivas kenen on tämä maa
谁会拥有这广袤的天空 谁会拥有这片辽阔的土地
Kenen kehtoa kalma keinuttaa
是谁掌控着我们的生死
Kenen toimesta me täällä kuljetaan
是谁在主导我们的人生
Kuuta katson kuka sen omistaa
我仰望着皎洁的明月 我在想谁会拥有它呢
Kenen on taivas kenen on tämä maa
谁会拥有这广袤的天空 谁会拥有这片辽阔的土地
Kenen kehtoa kalma keinuttaa
是谁掌控着我们的生死
Kenen toimesta me täällä kuljetaan
是谁在主导我们的人生
Kuuta katson kuka sen omistaa
我仰望着皎洁的明月 我在想谁会拥有它呢
Kenen on taivas kenen on tämä maa
谁会拥有这广袤的天空 谁会拥有这片辽阔的土地
Kenen kehtoa kalma keinuttaa
是谁掌控着我们的生死
Kenen toimesta me täällä kuljetaan
是谁在主导我们的人生