Falling - Anne Hvidsten

So you drift away into a daydream
于是你飘入一场白日梦境
You're so far away you'll never come back it seems
你已远去 似乎再无归期
What's it like in the eye of a storm trying to keep yourself warm
风暴眼中 如何觅得温暖慰藉
Didn't you couldn't you or wouldn't you see
莫非你从未 不能 或不愿看清
That there is no such thing as a perfect world
这世间本无完美之境
And your fairytale's come to an end
你的童话 终至尽头
Now you are falling you are falling
如今你正坠落 不断坠落
You are calling my name out loud and you are screaming
你声声呼唤着我的名字，声嘶力竭地呐喊
Because you're dreaming of what never can be
因为你沉醉于那永不可能实现的幻梦
And your world crashed down and for a moment
你的世界轰然崩塌，在那一刹那间
You opened your eyes and suddenly there was no place to hide
你睁眼望去，却发现世间已无处可遁
But you're building your walls again
然而你却再次筑起了心防
You won't let no one in
不愿让任何人踏入你的心扉
Didn't you wouldn't you or couldn't you see
难道你从未、不愿，或是不能看清
That with no guarantees of a happy ending
这世间本就没有幸福结局的保证
You will only reap what you saw
你只会收获你所看到的
Now you are falling you are falling
如今你正坠落 不断坠落
You are calling my name out loud
你大声呼唤我的名字
And you are screaming screaming
你尖叫着 声声尖叫
Because you are dreaming of what never can be
因为你梦着永远无法成真的事
Wish I held the key and I knew what to say
多希望我握有钥匙 知道该说什么
Wish that you would see what is so clear to me
多希望你能看见 对我如此清晰的事
But you're building your walls again
然而你却再次筑起了心防
You won't let no one in
不愿让任何人踏入你的心扉
Didn't you wouldn't you or couldn't you see
难道你从未、不愿，或是不能看清
That there is no such thing as a perfect world
这世间本无完美之境
And your fairytale's come to an end
你的童话 终至尽头
Now you are falling you are falling
如今你正坠落 不断坠落
You are calling my name out loud
你大声呼唤我的名字
And you are screaming
你声嘶力竭地尖叫着
Because you are dreaming
因为你仍在梦境之中
You are falling
你正向下坠去
And you are calling my name out loud
你声嘶力竭地呼唤着我的名字
And you are screaming screaming
你尖叫着 声声尖叫
Because you are dreaming of what never can be
因为你所梦见的 永不可及