BLACK DARK NIGHT - the brilliant green

BLACK DARK NIGHT - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川瀬智子

曲：奥田俊作

Dark night don't be afraid ok
黑夜啊 别害怕 好吗
We don't see anything
我们目之所及空无一物
星明かりさえも見えない
连星光都无法看见
何もかもを隠すblack night
掩藏一切的漆黑夜幕
We ride into the fake moonlight
我们乘着虚伪月光驰骋
嘘でもいいから心を預けて
哪怕是谎言也好 请将真心寄托于此
あなたに見せたい
想要让你看见
傾けた雲を滑るように落ちる
倾斜的云层如滑落般坠下
星屑のジェルで言葉をなぞって
用星尘啫喱勾勒出话语
私が隠した心を見つけて
请找出我深藏的心意
想いを照らして
让思念照亮黑暗
We're in the black dark night
我们置身于漆黑之夜
Black night
黑夜啊
どうにかなるはずだなんて
说什么总会有办法的
思わない事だわ
我可不会这么想
Who cares
谁在乎呢
人に期待してるうちに
在对他人怀抱期待之时
無くしてゆくから
自我也终将消逝
自信も時間も待つことに慣れて
习惯了在等待中消磨自信与时间
自分が失くなる
逐渐迷失了自我
塗り潰した空を逆さまに落ちる
倒悬着坠入被涂抹殆尽的天空
暗闇の中に私を探して
请在黑暗中寻找我的身影
あなたがいるなら
只要有你在身边
どこへもいかない
我便不会离去
わかって欲しいの
多想让你明白
We're in the black dark night
我们置身于漆黑之夜
The black the dark the night
这黑暗 这深沉 这长夜
So what who cares oh yeah
那又如何 谁在乎呢 哦耶
Ok一瞬でもいい
好吗 哪怕只是瞬间也好
あなたに見せたい
想要让你看见
美しい空をbaby
这片美丽的天空啊 亲爱的
Yeah傾けた雲を滑るように落ちる
是啊 倾斜的云层如滑落般坠下
星屑のジェルで答えをなぞって
用星尘啫喱描绘出答案
私が隠した真実と嘘を
请慢慢发现我隐藏的真实与谎言
ゆっくり見つけて
让一切渐渐浮现
We're in the black dark night
我们置身于漆黑之夜