spextacy ～U.F.O.!!～ - COMA-CHI

spextacy ～U.F.O.!!～ - COMA-CHI

詞：COMA-CHI,DJ JIN

曲：COMA-CHI,DJ JIN

さぁ
喂
Every body
大家
ほら
来吧
Say high
大声说
地球ごと
整个地球
Shakin
都颤抖
揺らせ
震撼
High
高高地
Let's get out of
让我们逃离
この惑星
这颗星球
High
高高地
発射オーライ
好 发射
Ride on the UFO
乘上不明飞行物
Spextacy I can feel you close to me baby
亲爱的 我能感觉到你离我很近 宝贝
何万何億光年先でも
即使是在千万亿光年的远方
Spextacy I can hear your voice so clearly
亲爱的 我能清楚地听到你的声音
第三の目で
用第三只眼
Let's make love on the UFO
让我们在不明飞行物上缠绵
抜け殻の体から
从挣脱的驱壳
UFO
不明飞行物
飛び出し
飞出去
Here we go
我们出发吧
それは夢か現実か突然の出来ごと
那是梦想还是现实 突发事件
ふと見上げた東のほうの空の色
不经意抬头仰望 当放天空的色彩
あっという間に
在一瞬间
Changeして輝く光のレインボー
发生改变 散发绚烂光芒的彩虹
その中からあらわれた青い肌の人
在那之中出现的蓝色皮肤的人
空飛ぶ円盤で宇宙の遥か彼方から
在飞翔天空的圆盘里 从宇宙遥远的彼岸
あたしに会いに来たと
我来到这里见你
告げた素敵なアナタ
诉说着完美的你
一体誰かもどこから来たかも
到底是谁 到底来自哪里
わからないでもナゼだか目と目が
也许不会明白 但是不知为何
会った瞬間
在视线交汇的瞬间
Falling love
我们坠入爱河
走る電流フワッと宙に舞う
和流动的电流一起在宇宙跳舞
無重力空間に広がる世界へ繰り出す
在向无重力世界延伸的空间不停跳舞
これは恋愛なら大事件
如果这就是恋爱 那真是大事
それともただの人体実験
即便那样也只不过是人生体验
どちらにしても超キケンだけど
不管是哪个都那么危险
もうそらせないその視線
已经无法移开视线
Spextacy I can feel you close to me baby
亲爱的 我能感觉到你离我很近 宝贝
何万何億光年先でも
即使在千万亿光年的远方
Spextacy I can hear your voice so clearly
亲爱的 我能清楚地听到你的声音
第三の目で
用第三只眼睛
Let's make love on the UFO
让我们在不明飞行物上缠绵
抜け殻の体から
从挣脱的躯体
UFO
不明飞行物
飛び出し
飞出去
Here we go
我们出发
もっと上がりたい
想要升到更高
High
如果
なら
够高的话
Come with us
来和我们一起
もっと感じたい
想要感受更多
High
高高地
Alright we can feel love and high high
好的 我们能够感受到爱和更高更高
この際行けるとこまで
到了这个时候可以到达任何地方
High high high high
高高地 高高地 高高地
さぁ行こう
喂 出发吧
まるで
宛如
Mars and venus
火星和金星
月と太陽
月亮和太阳
完璧な呼吸タイミング最高な相性
完美的呼吸时机 最棒的缘分
ブラックホールすら
甚至连黑洞
呑み込めない2人の愛
都无法吞噬我们的爱
螺旋のように絡まり合いながら
我们一边像螺旋一样相互纠缠
Fly high
一边飞得更高
彼の愛撫は大胆で繊細な
他的爱抚大胆又纤细
オーロラマジック
曙光女神的魔法
禁断の甘い果実かじる
咬着禁断的甜蜜果实
アダムとイブみたいに
就像亚当和夏娃
おかしたいの銀河系
怪异的银河系
最大のsweetest taboo
最大的最甜蜜的禁忌
混ざる二色のマーブル
双色混合的大理石
燃える隕石になる
变成炽热的陨石
熱いキスで越える時空
用炽热的吻穿越时空
広がるコスモス一周
广袤的宇宙环绕一周
遠くに見える青い地球
远远可见的蓝色地球
眺めながら快感でトリップ
一边眺望 一边用快感远足
迎えるクライマックス登る有頂天
迎来最高峰 登上顶点
頭上でキラめく恒星めがけ昇天
头顶上闪耀的恒星 以天为顶
Spextacy
亲爱的
I can feel you close to me baby
我能感觉到你离我很近
何万何億光年先でも
即使在千万亿光年的远方
Spextacy
亲爱的
I can hear your voice so clearly
我能清楚地听到你的声音
第三の目で
用第三只眼
Let's make love on the UFO
让我们在不明飞行物上缠绵
抜け殻の体から
从挣脱的躯体
UFO
不明飞行物
飛び出し
飞出去
Here we go
我们出发
もっと上がりたい
想要要升到更高
High
如果
なら
更高的话
Come with us
来和我们一起
もっと感じたい
想要感受更多
High
高高地
Alright we can feel love and high high
好的 我们能够感受到爱和更高更高
この際行けるとこまで
到了这个时候可以到达任何地方
High high high high
高高地高高地高高地高高地
さぁ行こう
喂 出发吧
ふと目覚めたらそこは地上で
忽然醒过来 我还在地面
見た事もない景色に仰天
仰望天空 没有见过的景致
タイムスリップして約何億年
仿佛穿越几亿年
先の未来都市にただただ呆然
眼前的未来都市 只是只是发着呆
まるで昔話浦島太郎
宛如过去的故事浦岛太郎
ならどっかにあるかも玉手箱
如果那样的话 哪里有玉匣子
あたり見回し探した足下の砂浜に
在周围寻找 在脚下的沙滩上
書かれた文字は
写着一些文字
UFO
不明飞行物