I’ll Find My Way Home - Vangelis

I'll Find My Way Home - Vangelis (范吉利斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ask me where to begin
你问我该从何说起
Am I so lost in my sin
我是否深陷罪孽迷途
You ask me where did I fall
你问我何时开始坠落
I'll say I can't tell you when
我说不清具体时分
But if my spirit is lost
但若灵魂已然迷失
How will I find what is near
如何寻回近在咫尺
Don't question I'm not alone
别质疑 我并非孤身一人
Somehow I'll find my way home
终将找到归途方向
My sun shall rise in the east
我的太阳将从东方升起
So shall my heart be at peace
我的心也将归于安宁
And if you're asking me when
若你问我何时开始
I'll say it starts at the end
我会说终点即是起点
You know your will to be free
你深知内心对自由的渴望
Is matched with love secretly
与隐秘的爱意相伴相生
And talk will alter your prayer
言语会改变你的祈愿
Somehow you'll find you are there
终将发现你已抵达彼岸
Your friend is close by your side
挚友就在你身旁守候
And speaks in far ancient tongue
诉说着远古的密语
A seasons wish will come true
四季祈愿终将实现
All seasons begin with you
万物轮回始于你心
One world we all come from
我们同源而生
One world we melt into one
终将交融为一
Just hold my hand and we're there
紧握我手 彼岸即达
Somehow we're going somewhere
冥冥中我们终将抵达
Somehow we're going somewhere
冥冥中我们终将抵达
You ask me where to begin
你问我该从何说起
Am I so lost in my sin
我是否深陷罪孽迷途
You ask me where did I fall
你问我何时开始坠落
I'll say I can't tell you when
我说不清具体时分
But if my spirit is strong
但只要灵魂依旧坚强
I know it can't be long
我知道黎明就在前方
No questions I'm not alone
无需质疑 我并非独行
Somehow I'll find my way home
终将找到归途方向
Somehow I'll find my way home
终将找到归途方向
Somehow I'll find my way home
终将找到归途方向
Somehow I'll find my way home
终将找到归途方向