Intro Situation - ゆいかおり

Intro Situation - ゆいかおり (唯夏织)

作詞：松井五郎

作曲：俊龍

Shinin' on me
沐浴在阳光下
Shinin' on me
沐浴在阳光下
海へと続く
延伸至海边
木洩れ日の道
阳光透过树叶洒落在小道
ふざけて握った手に
开着玩笑紧握的手心
甘いライムの香り
散发出甜甜酸橙的香气
空を見上げた
抬头仰望天空
キミの横顔
你的侧脸
光のシャワー 浴びた瞳
仿佛沐浴在阳光下的眼瞳
なにかが変わってく
有什么在悄然间发生改变
きっと友達なんだって
我一直都认为
ずっと思ってたけど
我们一定永远都会是朋友
まなざしのその先
可是目光所注视的前方
こんなに思うよりも近く
比想象中还要近的距离
キミがいた
你就在那里
ドキッ!!とMelody
让人吓一跳的乐曲
心に響くMelody
回响在心底的乐曲
二人これから
两个人从今以后
どんな夏になるんだろう
将会度过怎样的夏日呢
スキ!!って言ったら
喜欢!! 如果能够说出口
マジメに見つめちゃったら
如果认真地凝视着彼此
キミとの距離に
和你之间的距离
どんな風が吹くんだろう
会有怎样的风吹过呢
ときめきのイントロ
心跳加速的前奏
微笑みのハーモニー
洋溢微笑的和声
ただの夏じゃ 終わらないさ
绝不会以普通的夏日 迎来终结的
そうさ 恋はRight on time
没错 恋爱来得正是时候
Shinin' on me
沐浴在阳光下
Shinin' on me
沐浴在阳光下
いまなら少し
也许现在
わかる気がする
我可以一点点体会
誰かと仲良くする
看到你和别人开心地
キミを見ちゃった気持ち
玩在一起的心情
ソーダの波に
苏打水的波浪
弾ける声が
弹跳的声音
次の場面 予測不能
下一个场面 无法预测
思わぬSituation
意想不到的场景
ちょっとしたことまでが
因不经意间的小事
ひょっとして熱いモード
或许就会开启火热模式
ためいきのどこかに
在叹息的某一处
ほんとにいつも眩しすぎる
其实总是有着
キミがいる
太过耀眼的你的存在
スキになったら
喜欢上一个人
そこから変わる Melody
从那一刻开始改变的乐曲
二人どこまで
做着相同美梦的我们
同じ夢を見るんだろう
这会持续到多远呢
スキ？って訊いたら
喜欢？如果这么问你
答え知りたくなったら
如果想知道答案
キミのひまわり
你的向日葵
どんな風に咲くんだろう
会绽放怎样的景象呢
情熱のスピード
热情的速度
優しさの引力
温柔的引力
熱い夏に なりそうだね
感觉今年会是个炎热的夏季呢
そうさ 恋はRight on time
没错 恋爱来得正是时候
Shinin' on me
沐浴在阳光下
どこまでもさぁ泳ごう
在海里尽情畅游吧
花火も見に行こう
一起去看烟火吧
もっと一緒 いつも一緒
继续在一起 永远在一起
キミと 僕の はじまりの
属于你与我的 夏日的开端
夏がくる
即将来临
ドキッ!!とMelody
让人吓一跳的乐曲
心に響くMelody
回响在心底的乐曲
二人これから
两个人从今以后
どんな夏になるんだろう
将会度过怎样的夏日呢
スキ!!って言ったら
喜欢!! 如果能够说出口
マジメに見つめちゃったら
如果认真地凝视着彼此
キミとの距離に
和你之间的距离
どんな風が吹くんだろう
会有怎样的风吹过呢
ときめきのイントロ
心跳加速的前奏
微笑みのハーモニー
洋溢微笑的和声
ただの夏じゃ 終わらないさ
绝不会以普通的夏日 迎来终结的
そうさ 恋はRight on time
没错 恋爱来得正是时候
Shinin' on me
沐浴在阳光下
Shinin' on me
沐浴在阳光下